Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.164

So Tied Up (feat. Bishop Briggs)

Cold War Kids

Letra

Significado

Si Enlacés (feat. Bishop Briggs)

So Tied Up (feat. Bishop Briggs)

Tu peux pas me lâcher tant que tu m'as pas montréYou can't cut me loose until you show me
Je t'ai dit la vérité sur l'ancien moiI told you the truth about the old me
Et maintenant tu utilises la confession comme preuveAnd now you use confession as the proof
Fais ce que tu dois faireDo what you have to do
Vas-y, fais l'imbécileGo ahead and act the fool

Et si à la finWhat if in the end
Tu veux tellement pardonnerYou want so bad to forgive
Mais tu peux pas oublierBut you cannot forget

Alors (si enlacés)So (so tied up)
On a déjà été iciWe've been here before
Alors (si enlacés)So (so tied up)
Tu veux quelque chose de plusYou want something more
Amant, meilleur ami, mon pire ennemiLover, best friend, my worst enemy
Tu sais que je te laisserai pas filerYou know I won't let you get away

Je te fais sortir de la voie rapideI get you to swerve right outta fast lane
T'as encore du champagne qui coule dans tes veinesYou still got champagne running through your veins
Tu me mets au défi de me lever et de te défierYou dare me to step up and challenge you
Aucun de nous ne peut se permettre de perdreNeither one of us can stand to lose
Se permettre de perdreStand to lose

Souviens-toi qu'on a dit que ce serait comme après la pluieRemember we said it'd be like after the rain
Qui lave nos péchésWashes away our sins
Ils ont jamais dit que l'amour est un jeu torduThey never said that love is a twisted game
Et personne ne gagne jamaisAnd no one ever wins

Alors (si enlacés)So (so tied up)
On a déjà été iciWe've been here before
Alors (si enlacés)So (so tied up)
Tu veux quelque chose de plusYou want something more
Amant, meilleur ami, mon pire ennemiLover, best friend, my worst enemy
Tu sais que je te laisserai pas filerYou know I won't let you get away

Alors si, si, si enlacésSo so, so tied up
Si, si, si, si enlacésSo, so, so, so tied up
Alors si, si, si enlacésSo so, so tied up
Si, si, si, si enlacésSo, so, so, so tied up

Tu m'as lancé une cordeYou threw me a rope
Les opposés s'attirentOpposites attract
Je suis égocentrique et tu es superficielleI'm self absorbed and you're superficial
On se fait tourner en rondWe round each other up
Être vrai avec soi-même ne pourrait jamais suffireBeing true to yourself could never be enough

(Si, si, si enlacés)(So so, so tied up)
J'ai essayé de lâcher priseI tried to let go
(Si, si, si, si enlacés)(So, so, so, so tied up)
On a déjà été iciWe've been here before
Amant, meilleur ami, mon pire ennemiLover, best friend, my worst enemy
Tu sais que je te laisserai pas filerYou know I won't let you get away

Si enlacésSo tied up
Si enlacésSo tied up
Si enlacésSo tied up
Si enlacésSo tied up

Escrita por: Nathan Willet, Lars Stalfors, Hanni El Khatib. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cold War Kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección