Head Spins

Vueltas de cabeza

Head Spins

Todos los rumores, parecen ser ciertosAll the rumors, they seem true
Pero él mantiene la misma forma de pensarBut he retains the same way of thinking
Pero si la ignorancia es felicidad, ¿por qué siente lo contrario?But if ignorance is bliss, why does he feel the opposite?
Solo puede dormir bien por la noche si hace fríoHe can only sleep well through the night if it’s cold
Qué adecuado, ya que vivir su vida de la misma manera es lo que tiende a hacerHow fitting, since living his life in the same sort of fashion is what he tends to do
Míralo fingir su sonrisa tambiénWatch him fake his smile too

Sabes que él estaría bien, sin ti en su vidaYou know he, would be fine, without you in his life
De vez en cuando, se libera, pero luego cae la nocheFrom time to time, he breaks free, but along then falls the night
Esperar en silencio es una forma difícil de afrontar, mientras la soledad creceSilently hoping’s a rough form of coping, as isolation grows
Su cabeza da vueltas, sus ojos se abren, pero solo por aparienciaHis head spins, his eyes open, but only just for show
Solo por aparienciaOnly just for show

Lejos, a través de la llanura, hay una estatuaFar across the plain there stands a statue
Está completamente despierta, pero se desmorona cuando sale el solIt’s wide awake, but crumbles when the sun
Y el día no tiene virtudRises and the day it holds no virtue
Cuando los escombros se convierten en grano, no ha desaparecidoWhen rubble turns to grain it is not gone

Sabes que él estaría bien, sin tiYou know he, would be fine, without you