No Burden

Sin Carga

No Burden

¿He estado aquí demasiado tiempo? ¿He sobrepasado mi bienvenida?Have I been here too long? Have I overstayed my welcome?
¿He ido demasiado lejos? ¿Estoy fuera de vista y mente?Have I gone too far? Am I out of sight and mind?
No hay nadie más aquí que yo ahora, flotandoThere’s no one here but me now, floating by
Simplemente flotandoJust floating

¿Has tenido suficiente? Intento ser más ofrecidaHave you had enough? I try to be more offering
¿Alguien llenará mi copa, con felicidad y risas?Will someone fill my cup, with happiness and laughter
Para que no tenga que viajar, que mis problemas me persigan por todo el mundoSo I don’t have to travel, have my troubles chase me around the world

O tal vez debería viajar, que mis problemas me agradezcan por todo el aire y ejercicioOr maybe I should travel, have my troubles thank me for all the air and exercise

Y si me pierdo, no soy una cargaAnd if I wander, I’m no burden
Pero sigo siendo mi propia opresoraBut I’m still my own oppressor

Bueno, estoy mejor de lo que estaba antesWell I’m better than I was before
Ahora finalmente tuve la oportunidad de mostrarte que estaba rotaNow I finally got the chance to show you I was broken
Pero nunca lastimé a nadieBut I never put the steel to sore
He estado aferrándome a todo lo que me hace sangrar desde lo más profundoI’ve been holding on to all that bleeds me from the core
Rómpeme, lleva mi cuerpo para alguien que pueda necesitarloBreak me, take my body for somebody who could use it
Rómpeme, lleva mi cuerpo para alguien que pueda necesitarloBreak me, take my body for somebody who could use it
Porque lo confundiré y lo malinterpretaréCause I’ll mislead and confuse it
Oh lo decepcionaré y lo maltrataréOh I’ll dismay and abuse it

Y si me pierdo, no soy una cargaAnd if I wander, I’m no burden
Pero sigo siendo mi propia opresoraBut I’m still my own oppressor
Y si me pierdo, no soy una cargaAnd if I wander, I’m no burden
Pero sigo siendo mi propia opresoraBut I’m still my own oppressor

Nunca sola, nunca sola contigoNever alone, never alone with you
Nunca sola, nunca sola, mal utilizadaNever alone, never alone, misused

Y si me pierdo, no soy una cargaAnd if I wander, I’m no burden
Pero sigo siendo mi propia opresoraBut I’m still my own oppressor