Regeneration

Regeneración

Regeneration

Perdido de nuevo, mi amigo extranjero, arrojado a la llamada desconocidaLost again, my foreign friend, cast to the call unknown
De vuelta a recorrer caminos de grava, forzándome a deambularBack to traveling gravel roads, forcing myself to roam

Sé que me dijiste que no cayeraI know, you told me not to fall
Sé que necesitabas que me detuvieraI know, you needed me to stall
Pero tal vez nunca esté solo cuando no estés cercaBut maybe I’ll never be lonely when you’re not around

Solo otra pequeña cicatriz, cómo todo se ve igual, reparando mi mente de nuevoJust another little scar, how it all looks the same, mending my mind again
Construyendo otra pared donde las últimas cinco cedieron, escondiéndome detrás de mi dolorBuilding up another wall where the last five gave way, hiding behind my pain
Y todos estos tiernos recuerdos se quemarán profundamente en mi cerebro, arreglándose, arraigadosAnd all these tender memories will be burned deep in my brain, fixing themselves, ingrained
Desperté claro cuando hablaste, querida, en la separación de caminos, las palabras cediendo paso a la lluviaI woke clear when you spoke, dear, at the parting of the ways, words giving way to rain

Sé que he estado aquí veces antesI know, I’ve been here times before
Sé que he tenido todo esto guardadoI know, I’ve had this all in store
Pero tal vez mi anhelo me llevará a donde pertenezcoBut maybe my longing will lead me to where I be(long)
(Lejos) del final mientras el tiempo se doblega, arrastrándome de vuelta a morar(Long) from end as time will bend, pulling me back to dwell
Forzado a enfrentarme con mi sombra, juzgándome donde caíForced to reckon with my shade, judging me where I fell

Sé que necesitaba que esto cayeraI know, I needed this to fall
Sé que empujé esto demasiado lejosI know, I pushed this way too far

Sé que los ojos dorados no están destinados a retenerI know, gold eyes aren’t meant to hold
Sé que mucho queda sin contarI know, so much is left untold

Aquí de nuevo mi amigo desvanecido, fijado en un pasado defectuosoHere again my faded friend, fixed on a faulty past
Dejado preguntándome qué sería, amando lo que no pudo durarLeft to wonder what would be, loving what couldn’t last