The Monster's Gone

Le Monstre est Parti

The Monster's Gone

la fièvre est partie maintenant,the fevers' gone now,
je suis toujours en galèrei still have issues
j'ai pris sa volonté et brisé son cœuri took her will and broke her heart
la pluie continue de tomber,the rain keeps falling,
j'ai blessé ma meilleure amie,I cut my best friend,
et je l'ai laissée là pour cacher les cicatrices.and left her there to hide the scars.

et je tomberai toujours pour elle,and i'll always fall forever in her,
toujours pour elle......forever in her......

je ne peux pas me briser,i cannot break,
l'affrontement est lancé,the fight is on,
et je te garderai en sécurité,and i'll keep you safe,
le monstre est parti.the monster's gone.
(je suis parti)(i'm gone)

Je n'appartiens pas ici,I don't belong here,
je ne peux pas goûter sa peau,i can't taste her skin,
je ne ressens rien du tout.can't feel anything at all.
la pluie continue de tomber,the rain keeps falling,
j'ai blessé ma meilleure amie,I cut my best friend,
et je l'ai laissée là pour cacher les cicatrices,and left her there to hide the scars,

et je tomberai toujours pour elle,and i'll always fall forever in her,
toujours pour elle........forever in her........

je ne peux pas me briser,i cannot break,
l'affrontement est lancé,the fight is on,
et je te garderai en sécurité,and i'll keep you safe,
le monstre est parti.the monster's gone.

je peux l'entendre dans la façon dont tu as ri de moi,i can hear it in the way you laughed at me,
tous les silences que tu as donnés étaient des cris pour moi.all the silence that you gave were screams to me.
je ne peux pas trouver d'autre chemin,i can't find another way,
tant pis pour moi.too bad for me.
je continue d'attendre le jour,i keep waiting for the day,
reviens.come back.

je ne peux pas me briser,i cannot break,
l'affrontement est lancé,the fight is on,
je te garderai en sécurité,i'll keep you safe,
le monstre est parti.the monster's gone.

Je suis parti.I'm gone.