Control Me

Control Me

Control Me

I probably can't get away from you why
나는 아마 너를 벗어날 수 없어 왜
naneun ama neoreul beoseonal su eopseo wae
They all say that I'm stupid
이런 내가 바보같다고 다 말을 해
ireon naega babogatdago da mareul hae
Every word you tell me becomes law, I have to obey it all
너가 내게 하는 말은 법이 돼, 모두 지켜내야만
neoga naege haneun mareun beobi dwae, modu jikyeonaeyaman
Because I can live in your heart
난 너의 마음에 살 수 가 있기에
nan neoui ma-eume sal su ga itgie

A melody that came to mind because of you
너로 인해 떠오른 melody
neoro inhae tteooreun melody
Only you can give me only
너만이 내게 줄 수 있어 오직
neomani naege jul su isseo ojik
I didn't believe in love until I met you
널 만나기 전까지 난 사랑을 믿지 않았지
neol mannagi jeonkkaji nan sarang-eul mitji anatji
The flower that bloomed because of you
너로 인해 피어난 꽃이
neoro inhae pieonan kkochi
My heart can't wither
내 마음에 시들 수 가 없지
nae ma-eume sideul su ga eopji
I can't do anything without you (hey)
나는 이제 아무 것도 못하겠어 너가 없으면 (hey)
naneun ije amu geotdo motagesseo neoga eopseumyeon (hey)

Do whatever you want with me, uh, uh, with me
다 너 마음대로 해, 어어, 나를 가지고서
da neo ma-eumdaero hae, eoeo, nareul gajigoseo
Don't care about me anymore and do that
날 더이상은 배려하지 말고 그렇게
nal deoisang-eun baeryeohaji malgo geureoke
Come on, take my heart away
어서, 내 마음을 빼앗고서
eoseo, nae ma-eumeul ppae-atgoseo
Do as you wish so that it can be tailored to you
너에게 딱 맞춰질 수 있도록 네 마음대로 해
neoege ttak matchwojil su itdorok ne ma-eumdaero hae

You can control me, please, control me
You can control me, please, control me
You can control me, please, control me
Only you can just control me
Only you can just control me
Only you can just control me
You come to me slowly
넌 천천히 내게 다가와
neon cheoncheonhi naege dagawa
You've got me now
어느새 나를 가졌지
eoneusae nareul gajyeotji

You can control me, please, control me
You can control me, please, control me
You can control me, please, control me
Only you can just control me
Only you can just control me
Only you can just control me
You come to me slowly
넌 천천히 내게 다가와
neon cheoncheonhi naege dagawa
You've got me now
어느새 나를 가졌지
eoneusae nareul gajyeotji

How much will you pay for my love?
나의 사랑의 값을 얼마로 쳐줄지
naui sarang-ui gapseul eolmaro chyeojulji
I've saved everything in your heart
난 너의 마음속에 모두 저금을 했지
nan neoui ma-eumsoge modu jeogeumeul haetji
But you are doing whatever you want with my heart
하지만 넌 흥청망청 나의 마음을 너의 마음대로
hajiman neon heungcheongmangcheong naui ma-eumeul neoui ma-eumdaero
After playing with it, he started to ask for more
가지고 놀고서 되려 더 달라고 떼 써
gajigo nolgoseo doeryeo deo dallago tte sseo

As if it was left to me
마치 맡겨 놓은 것 같이
machi matgyeo noeun geot gachi
You can spend as you wish and do not waste your luxury
너는 마음대로 쓰고, 부리지 사치
neoneun ma-eumdaero sseugo, buriji sachi
Yeah, it's like I left it there
그래, 마치 맡겨놓은 것 같이
geurae, machi matgyeonoeun geot gachi
Come and measure the value of my love
어서 매겨봐 나의 사랑의 가치
eoseo maegyeobwa naui sarang-ui gachi

If you tell me to quit my job, I'll quit right away
너가 일을 관두라고 하면, 나는 당장 그만둘게
neoga ireul gwandurago hamyeon, naneun dangjang geumandulge
I can solve all your problems
나는 모두 해결 할 수 있어 너의 문제
naneun modu haegyeol hal su isseo neoui munje
I'm bad at math, my baby, but I don't care
난 수학을 잘 못해, my baby, but I don't care
nan suhageul jal motae, my baby, but I don't care
There is no need to be calculating, our relationship
계산적일 필요가 없으니, 우리 관계
gyesanjeogil piryoga eopseuni, uri gwan-gye

When other men try to please you
다른 남자들이 너의 비위를 맞출 때
dareun namjadeuri neoui biwireul matchul ttae
I'm going to give you a new metaphor
나는 너를 새롭게 또 비유해주네
naneun neoreul saeropge tto biyuhaejune
I'll do whatever you want
너의 마음대로 내가 다 맞춰줄게
neoui ma-eumdaero naega da matchwojulge
I'll draw whatever you think (hey)
너가 생각하는대로 다 그려줄게 (hey)
neoga saenggakaneundaero da geuryeojulge (hey)

Do whatever you want with me, uh, uh, with me
다 너 마음대로 해, 어어, 나를 가지고서
da neo ma-eumdaero hae, eoeo, nareul gajigoseo
Don't care about me anymore and do that
날 더이상은 배려하지 말고 그렇게
nal deoisang-eun baeryeohaji malgo geureoke
Come on, take my heart away
어서, 내 마음을 빼앗고서
eoseo, nae ma-eumeul ppae-atgoseo
Do as you wish so that it can be tailored to you
너에게 딱 맞춰질 수 있도록 네 마음대로 해
neoege ttak matchwojil su itdorok ne ma-eumdaero hae

You can control me, please, control me
You can control me, please, control me
You can control me, please, control me
Only you can just control me
Only you can just control me
Only you can just control me
You come to me slowly
넌 천천히 내게 다가와
neon cheoncheonhi naege dagawa
You've got me now
어느새 나를 가졌지
eoneusae nareul gajyeotji

You can control me, please, control me
You can control me, please, control me
You can control me, please, control me
Only you can just control me
Only you can just control me
Only you can just control me
You come to me slowly
넌 천천히 내게 다가와
neon cheoncheonhi naege dagawa
You've got me now
어느새 나를 가졌지
eoneusae nareul gajyeotji