Even Though You Said So Easily (넌 쉽게 말했지만)

Aun Cuando Dijiste Tan Fácilmente

Even Though You Said So Easily (넌 쉽게 말했지만)

Anoche me decías
어젯밤 니가 나에게 말하던
eojetbam niga na-ege malhadeon
que si esa era la razón
그런 이유가 전부였다면
geureon iyuga jeonbuyeotdamyeon
no habría pensado en la despedida.
이별까지는 생각하지 못했을 거야
ibyeolkkajineun saenggakaji motaesseul geoya

Aunque intente ocultarlo, lo puedo sentir,
숨기려 해도 느낄 수 있잖아
sumgiryeo haedo neukkil su itjana
tu risa ya se ha ido,
이미 사라진 너의 웃음을
imi sarajin neoui useumeul
cuanto más hablo, oh-oh-oh,
말을 할수록 oh-oh-oh
mareul halsurok oh-oh-oh
se siente como una excusa.
변명처럼 느껴지는 걸
byeonmyeongcheoreom neukkyeojineun geol

¿Ahora qué hacemos?
우리 이제
uri ije
¿Debo simplemente borrarte así?
그저 이대로 너를 지워야 하나?
geujeo idaero neoreul jiwoya hana?
No te amo,
사랑하지 않아
saranghaji ana
no dije eso desde el principio.
처음부터 그런 말은 하지 않았지
cheoeumbuteo geureon mareun haji anatji

Al ver tu sonrisa tan pura como la de un niño,
아이처럼 맑은 너의 미소를 보며
aicheoreom malgeun neoui misoreul bomyeo
pude sentir el amor.
사랑을 느낄 수 있었지
sarang-eul neukkil su isseotji
Esas palabras no te quedan,
그런 말이 너에게는 어울리지 않아
geureon mari neoegeneun eoulliji ana
tu mirada fría también.
그 차가운 너의 눈빛도
geu chagaun neoui nunbitdo

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dah-ooh, wah-ooh-wah-ooh
Dah-ooh, wah-ooh-wah-ooh
Dah-ooh, wah-ooh-wah-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ah-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ah-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ah-ooh
Tu-du-ta-du
Tu-du-ta-du
Tu-du-ta-du
Ooh-ooh, ah-ah-ooh
Ooh-ooh, ah-ah-ooh
Ooh-ooh, ah-ah-ooh
Sí-ah-ooh
Yeah-ah-ooh
Yeah-ah-ooh