Reno (feat. MIYEON)

Reno (feat. MIYEON)

Reno (feat. MIYEON)

Escucho el tren acercándose
I hear the train a-comin'
I hear the train a-comin'
El sonido da vueltas y vueltas en la curva
The sound rolls 'round and 'round the bend
The sound rolls 'round and 'round the bend
Y odio cómo ese sol pica
And I hate how that sunshine stings
And I hate how that sunshine stings
Nunca termina
It never ends
It never ends
Porque estoy atrapado en prisión, el dolor profundo sigue arrastrándose
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
Pero ese tren sigue rodando, me tapo los oídos
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
Algunos momentos permanecen vívidos, no puedo olvidarlo
Some moments remain vivid, I can't forget him
Some moments remain vivid, I can't forget him
Cuando apunto con la pistola
When aiming with the gun
When aiming with the gun

Porque vi a un hombre en Reno
'Cause I saw a man down in Reno
'Cause I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
geuui majimak sarang-i doel saram naya
Dispuesto a matarlo, matarlo, así
기꺼이 killing him, killing him, so
gikkeoi killing him, killing him, so

Pum
Pow
Pow
Al final de un disparo corto se detiene el aliento
짧은 총성 끝에 멎어버려 숨이
jjalbeun chongseong kkeute meojeobeoryeo sumi
Deslizándome como si cayera sobre el suelo de madera
나무 바닥 위로 쓰러지듯 slidin'
namu badak wiro sseureojideut slidin'
Su sonrisa retorcida como si estuviera loca
광기 어린 듯이 비틀리는 그녀의 미소
gwanggi eorin deusi biteullineun geunyeoui miso
No me siento tan culpable, dentro de él
I'm not so guilty, 그의 안에
I'm not so guilty, geuui ane
He grabado mi propia marca
나만의 증표를 각인한 거야
namanui jeungpyoreul gaginhan geoya

Vi a un hombre en Reno
I saw a man down in Reno
I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
geuui majimak sarang-i doel saram naya
Este sentimiento no es un crimen
이 맘은 not a crime
i mameun not a crime
Lo que dice el mundo es que soy un psicópata
세상의 말 I'm a psycho
sesang-ui mal I'm a psycho
¿Acaso estoy siendo castigado?
벌을 받는 거라나?
beoreul banneun georana?
Soy inocente, el amor es como veneno
난 무결해, love's like venom
nan mugyeolhae, love's like venom
Lentamente me está matando, matándome, así
천천히 killing me, killing me, so
cheoncheonhi killing me, killing me, so

Matándome, matándome, así
Killing me, killing me, so
Killing me, killing me, so
Oh, no es, oh, no es
Oh, it ain't, oh, it ain't
Oh, it ain't, oh, it ain't
Matándome, matándome, así
Killing me, killing me, so
Killing me, killing me, so

Llueve en Reno
Rain down in Reno
Rain down in Reno
그의 마지막 사랑을 get
그의 마지막 사랑을 get
geuui majimak sarang-eul get
Este sentimiento no es un crimen
이 맘은 not a crime
i mameun not a crime

Porque vi a un hombre
'Cause I saw a man
'Cause I saw a man
Finalmente podemos ser eternos
비로소 우린 영원할 수 있는 사이지
biroso urin yeong-wonhal su inneun saiji
Llora, ese cigarro humeante y caliente
Cry, 뜨거웠던 그 bleeding and smoking cigar
Cry, tteugeowotdeon geu bleeding and smoking cigar
Oh, él me está matando, matándome, así
Oh, he is killing me, killing me, so
Oh, he is killing me, killing me, so
Oh, él me está matando, matándome, así, oh, oh
Oh, he is killing me, killing me, so, oh, oh
Oh, he is killing me, killing me, so, oh, oh
Pum
Pow
Pow