String (선) (feat. sunwoojunga)

Cuerda (선) (feat. sunwoojunga)

String (선) (feat. sunwoojunga)

El atardecer se parece a nosotros
해가 저무는 모습이 꼭 우리 모습 같아
haega jeomuneun moseubi kkok uri moseup gata
Espero que no nos separemos, de verdad
우리가 부디 떨어지지 않기를 바래 난
uriga budi tteoreojiji an-gireul barae nan
Tú y yo somos diferentes cada día
너와 난 매일 다르네
neowa nan maeil dareune
Un día igual al de ayer, sí
어제와 같은 하루에 yeah
eojewa gateun harue yeah
De repente nos estamos cruzando, sí
어느덧 엇갈리는 게 yeah
eoneudeot eotgallineun ge yeah
Parece que se ha vuelto algo natural
자연스러운 형태가 돼버린 듯해
jayeonseureoun hyeongtaega dwaebeorin deutae

La línea conectada, woo ah, ah
이어진 선이 woo ah, ah
ieojin seoni woo ah, ah
Cuando nos dirigimos a otro lugar, sí
다른 곳으로 향해 갈 때 yeah
dareun goseuro hyanghae gal ttae yeah
La línea dividida, woo
갈라진 선이 woo
gallajin seoni woo
Ya no nos tocamos, así estamos tú y yo
더는 서로 닿지 않는 지금의 우리 둘
deoneun seoro dachi anneun jigeumui uri dul
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo

Tus reglas son mi caos
너의 규칙은 내게 불규칙
neoui gyuchigeun naege bulgyuchik
Me falta el aire
숨이 가쁠 만큼
sumi gappeul mankeum
¿Quién fue el primero en desentonar?
먼저 어긋난 건 대체 누구였을까
meonjeo eogeunnan geon daeche nuguyeosseulkka
Sé que no significa nada
I know it means nothing
I know it means nothing
Nada, nada, nada
Nothing nothing nothing
Nothing nothing nothing

Escucho con atención
귀를 기울이지만
gwireul giurijiman
Pero la línea pasa extraña
낯설게 지나가는 선
natseolge jinaganeun seon
Dejando una a un lado en un vacío infinito
하나를 떠나 무한한 공백으로
hanareul tteona muhanhan gongbaegeuro
Nada, nada, nada
Nothing nothing nothing
Nothing nothing nothing
La línea conectada, oh, sí
이어진 선이 oh, yeah
ieojin seoni oh, yeah

Cuando nos dirigimos a otro lugar, sí
다른 곳으로 향해 갈 때 yeah
dareun goseuro hyanghae gal ttae yeah
La línea dividida, woo woo
갈라진 선이 woo woo
gallajin seoni woo woo
Ya no nos tocamos
더는 서로 닿지 않는
deoneun seoro dachi anneun
Así estamos tú y yo
지금의 우리 둘
jigeumui uri dul
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo