Speed Of Sound

Vitesse du Son

Speed Of Sound

Combien de temps avant que j'entre ?How long before I get in?
Avant que ça commence, avant que je débute ?Before it starts, before I begin?
Combien de temps avant que tu décides ?How long before you decide?
Avant que je sache ce que ça fait ?Before I know what it feels like?

Où aller, où est-ce que je vais ?Where to, where do I go?
Si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamaisIf you never try, then you'll never know
Combien de temps je dois grimperHow long do I have to climb
Sur le flanc de cette montagne qui est la mienne ?Up on the side of this mountain of mine?

Regarde en haut, je regarde la nuitLook up, I look up at night
Les planètes bougent à la vitesse de la lumièrePlanets are moving at the speed of light
Grimpe, grimpe dans les arbresClimb up, up in the trees
Chaque chance que tu as est une chance à saisirEvery chance that you get is a chance you seize

Combien de temps je vais resterHow long am I gonna stand
Avec ma tête enfouie dans le sable ?With my head stuck under the sand?
Je vais commencer avant de pouvoir m'arrêterI'll start before I can stop
Avant de voir les choses à l'endroitBefore I see things the right way up

Tout ce bruit et tout ce sonAll that noise and all that sound
Tous ces endroits où j'ai été trouvéAll those places I got found

Et les oiseaux volent à la vitesse du sonAnd birds go flying at the speed of sound
Pour te montrer comment tout a commencéTo show you how it all began
Les oiseaux venaient du sous-solBirds came flying from the underground
Si tu pouvais le voir, alors tu comprendraisIf you could see it then you'd understand

Des idées que tu ne trouveras jamaisIdeas that you'll never find
Tous les inventeurs n'ont jamais pu concevoirAll the inventors could never design
Les bâtiments que tu as construitsThe buildings that you put up
Le Japon et la Chine, tous illuminésJapan and China, all lit up

Le panneau que je ne pouvais pas lireThe sign that I couldn't read
Ou une lumière que je ne pouvais pas voirOr a light that I couldn't see
Certaines choses, tu dois y croireSome things you have to believe
Mais d'autres sont des énigmes, qui me troublentBut others are puzzles, puzzling me

Tout ce bruit et tout ce sonAll that noise and all that sound
Tous ces endroits où j'ai été trouvéAll those places I got found

Et les oiseaux volent à la vitesse du sonAnd birds go flying at the speed of sound
Pour te montrer comment tout a commencéTo show you how it all began
Les oiseaux venaient du sous-solBirds came flying from the underground
Si tu pouvais le voir, alors tu comprendraisIf you could see it then you'd understand
Oh, quand tu le vois, alors tu comprendrasOh, when you see it then you'll understand

Tous ces panneaux, je savais ce qu'ils voulaient direAll those signs, I knew what they meant
Certaines choses, tu peux les inventerSome things you can invent
Certaines sont fabriquées et d'autres sont envoyéesSome get made and some get sent

Les oiseaux volent à la vitesse du sonBirds go flying at the speed of sound
Pour te montrer comment tout a commencéTo show you how it all began
Les oiseaux venaient du sous-solBirds came flying from the underground
Si tu pouvais le voir, alors tu comprendraisIf you could see it then you'd understand
Oh, quand tu le vois, alors tu comprendrasOh, when you see it then you'll understand