A Rush Of Blood To The Head

Een Golf Van Bloed Naar Het Hoofd

A Rush Of Blood To The Head

Hij zei: Ik ga deze plek kopen en in de fik stekenHe said: I'm gonna buy this place and burn it down
Ik ga het zes voet onder de grond stoppenI'm gonna put it six feet underground
Hij zei: Ik ga deze plek kopen en zien hoe het valtHe said: I'm gonna buy this place and watch it fall
Sta hier naast me, schat, in de vervallen murenStand here beside me, baby, in the crumbling walls

Oh, ik ga deze plek kopen en een vuur startenOh, I'm gonna buy this place and start a fire
Sta hier tot ik al je hartenwensen vervulStand here until I fill all your heart's desires
Want ik ga deze plek kopen en zien hoe het brandtBecause I'm gonna buy this place and see it burn
En terugdoen wat het jou heeft aangedaan in ruilAnd do back the things it did to you in return

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Hij zei: Ik ga een gun kopen en een oorlog beginnenSaid: I'm gonna buy a gun and start a war
Als je me iets kunt vertellen waar het voor waard is om voor te vechtenIf you can tell me something worth fighting for
Oh, en ik ga deze plek kopen, dat zei ikOh, and I'm gonna buy this place, is what I said
Geef het de schuld van een golf van bloed naar het hoofdBlame it upon a rush of blood to the head

SchatHoney
Al die bewegingen die je begint te makenAll the movements you're starting to make
Zie me instorten en op mijn gezicht vallenSee me crumble and fall on my face
En ik weet de fouten die ik heb gemaaktAnd I know the mistakes that I made
Zie het allemaal verdwijnen zonder een spoorSee it all disappear without trace
En ze roepen terwijl ze je uitnodigenAnd they call as they beckon you on
Ze zeggen: Begin zoals je bedoelt door te gaanThey say: Start as you mean to go on
Begin zoals je bedoelt door te gaanStart as you mean to go on

Hij zei: Ik ga deze plek kopen en zien hoe het gaatHe said: I'm gonna buy this place and see it go
Sta hier naast me, schat, kijk naar de oranje gloedStand here beside me, baby, watch the orange glow
Sommigen zullen lachen en sommigen zitten gewoon te huilenSome will laugh and some just sit and cry
Maar jij zit daar gewoon en vraagt je af waaromBut you just sit down there and you wonder why

Dus ik ga een gun kopen en een oorlog beginnenSo I'm gonna buy a gun and start a war
Als je me iets kunt vertellen waar het voor waard is om voor te vechtenIf you can tell me something worth fighting for
En ik ga deze plek kopen, dat zei ikAnd I'm gonna buy this place, is what I said
Geef het de schuld van een golf van bloed naar het hoofdBlame it upon a rush of blood to the head
Oh, naar het hoofd, ohOh, to the head, oh

SchatHoney
Al die bewegingen die je begint te makenAll the movements you're starting to make
Zie me instorten en op mijn gezicht vallenSee me crumble and fall on my face
En ik weet de fouten die ik heb gemaaktAnd I know the mistakes that I made
Zie het allemaal verdwijnen zonder een spoorSee it all disappear without a trace
En ze roepen terwijl ze je uitnodigenAnd they call as they beckon you on
Ze zeggen: Begin zoals je bedoelt door te gaanThey say: Start as you mean to go on
Zoals je bedoelt door te gaanAs you mean to go on
Zoals je bedoelt door te gaanAs you mean to go on

Dus ontmoet me bij de brugSo meet me by the bridge
Oh, ontmoet me bij de laanOh, meet me by the lane
Wanneer ga ikWhen am I going to see
Dat mooie gezicht weer zien?That pretty face again?

Ontmoet me op de wegMeet me on the road
Ontmoet me waar ik zeiMeet me where I said
Geef het allemaal de schuld vanBlame it all upon
Een golf van bloed naar het hoofdA rush of blood to the head