Shiver
Coldplay
Escalofríos
Shiver
Así que miro en tu direcciónSo I look in your direction
Pero no me prestas atención, ¿verdad?But you pay me no attention, do you?
Sé que no me escuchasI know you don't listen to me
Porque dices que ves directamente a través de mí, ¿no?'Cause you say you see straight through me, don't you?
Pero de ahora en adelanteBut on and on
Desde el momento en que me despiertoFrom the moment I wake
Hasta el momento en que duermoTo the moment I sleep
Estaré ahí a tu ladoI'll be there by your side
No trates de detenermeJust you try and stop me
Estaré esperando en la filaI'll be waiting in the line
Solo para ver si te importaJust to see if you care
Oh, ¿querías que yo cambiara?Oh, did you want me to change?
Bueno, he cambiado para siempreWell I've changed for good
Y quiero que sepas que siempre te saldrás con la tuyaAnd I want you to know that you'll always get your way
Y quería decirAnd I wanted to say
¿No te da escalofríos?Don't you shiver?
Te da escalofríosYou shiver
Lo canto fuerte y claroSing it loud and clear
Siempre te estaré esperandoI'll always be waiting for you
Así que sabes cuánto te necesitoSo you know how much I need you
Pero ni siquiera me ves, ¿verdad?But you never even see me, do you?
¿Y es esta mi última oportunidad de tenerte?And is this my final chance of getting you?
Pero de ahora en adelanteBut on and on
Desde el momento en que me despiertoFrom the moment I wake
Hasta el momento en que duermoTo the moment I sleep
Estaré ahí a tu ladoI'll be there by your side
No trates de detenermeJust you try and stop me
Estaré esperando en la filaI'll be waiting in the line
Solo para ver si te importaJust to see if you care, if you care
Oh, ¿querías que yo cambiara?Oh, did you want me to change?
Bueno, he cambiado para siempreWell I've changed for good
Y quiero que sepas que siempre te saldrás con la tuyaAnd I want you to know that you'll always get your way
Y quería decirAnd I wanted to say
¿No te da escalofríos?Don't you shiver?
¿No te da escalofríos?Don't you shiver?
Lo canto fuerte y claroSing it loud and clear
Siempre te estaré esperandoI'll always be waiting for you
Sí, siempre estaré esperándoteYeah, I'll always be waiting for you
Sí, siempre estaré esperándoteYeah, I'll always be waiting for you
Sí, siempre estaré esperándoteYeah, I'll always be waiting for you
Por ti, siempre estaré esperandoFor you, I will always be waiting
Y es a ti a quien veoAnd it's you I see
Pero tú no me vesBut you don't see me
Y es a ti a quien oigoAnd it's you, I hear
Tan fuerte y tan claroSo loud and so clear
Lo canto fuerte y claroI sing it loud and clear
Y siempre te estaré esperandoAnd I'll always be waiting for you
Así que miro en tu direcciónSo I look in your direction
Pero no me prestas atenciónBut you pay me no attention
Y sabes cuánto te necesitoAnd you know how much I need you
Pero ni siquiera me vesBut you never even see me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coldplay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: