ALL MY LOVE

TOUT MON AMOUR

ALL MY LOVE

On a traversé des basWe've been through low
On a connu le soleil, la neige aussiBeen through sunshine, been through snow
Toutes les couleurs du tempsAll the colours of the weather
On a touché les sommetsWe've been through high
Chaque recoin du cielEvery corner of the sky
Et pourtant, on reste unis ensembleAnd still we're holding on together

Tu as tout mon amourYou got all my love
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je suis à toiWhether it rains or pours, I'm all yours
Tu as tout mon amourYou've got all my love
Qu'il pleuve, ça resteWhether it rains, it remains
Tu as tout mon amourYou've got all my love

Et jusqu'à ma mortAnd till I die
Laisse-moi te tenir si tu pleuresLet me hold you if you cry
Sois mon un, deux, trois, pour toujoursBe my one, two, three, forever

Parce que tu as tout mon amour'Cause you got all my love
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je suis à toiWhether it rains or pours, I'm all yours
Tu as tout mon amourYou've got all my love
Qu'il pleuve, ça resteWhether it rains, it remains
Tu as tout mon amourYou've got all my love

La-la-la, la-la, la, layLa-la-la, la-la, la, lay
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je suis à toiWhether it rains or pours, I'm all yours
La-la-la, la-la, la, layLa-la-la, la-la, la, lay
C'est tout, tout ce que je peux direThat's all, all I can say

Tu as tout mon amourYou got all my love
Oh, pour maintenant et toujours, jusqu'à la fin de mes joursOh, for now and always, till the end of my days
Tu as tout mon amourYou got all my love
Tu as tout mon amourYou've got all my love