Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273.072

feelslikeimfallinginlove

Coldplay

Letra

Significado

On dirait que je tombe amoureux

feelslikeimfallinginlove

Je sais que ça pourrait me faire malI know that this could hurt me bad
Je sais que ça pourrait être comme çaI know that this could feel like that
Mais je peux pas m'arrêterBut I just can't stop
Laisse mes défenses tomberLet my defences drop

Je sais que je suis né pour tuerI know that I was born to kill
N'importe quel ange sur mon rebord de fenêtreAny angel on my windowsill
Mais c'est si sombre à l'intérieurBut it's so dark inside
J'ouvre grand les fenêtresI throw the windows wide

Je sais, la-la-la-la-la-la-la-la-laI know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Je sais, la-la-la-la-la-la-la-laI know, la-la-la-la-la-la-la-la
Pourtant, je lâche pas priseStill I don't let go
Et des champs de fleurs poussentAnd fields of flowers grow

Oh, on dirait queOh, it feels like
Je tombe amoureuxI'm fallin' in love
Peut-être pour la première foisMaybe for the first time
Bébé, c'est mon esprit que tu fais exploserBaby, it's my mind you blow
On dirait queIt feels like
Je tombe amoureuxI'm fallin' in love
Tu me tends une bouée de sauvetageYou're throwin' me a lifeline
C'est pour la vie, je le saisThis is for a lifetime, I know

Je sais que dans ce genre de scèneI know that in this kind of scene
Entre deux personnes, il y a une étincelleOf two people there's a spark between
L'un se fait déchirerOne gets torn apart
L'autre a le cœur briséOne gets a broken heart

Je sais, la-la-la-la-la-la-la-la-laI know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Je sais, la-la-la-la-la-la-la-laI know, la-la-la-la-la-la-la-la
Pourtant, je lâche pas priseStill I don't let go
Et des champs de fleurs poussentAnd fields of flowers grow

Oh, on dirait queOh, it feels like
Je tombe amoureuxI'm fallin' in love
Peut-être pour la première foisMaybe for the first time
Bébé, c'est mon esprit que tu fais exploserBaby, it's my mind you blow
On dirait queIt feels like
Je tombe amoureuxI'm fallin' in love
Tu me tends une bouée de sauvetageYou're throwin' me a lifeline
C'est pour la vie, je le saisThis is for a lifetime, I know

Ooh, ooh (on dirait)Ooh, ooh (feels like)
WoahWoah

On dirait queIt feels like
Je tombe amoureuxI'm fallin' in love
Tu me tends une bouée de sauvetageYou're throwin' me a lifeline
Oh, maintenant pour la première foisOh, now for the first time
Je sais que je ne suis pas seulI know I'm not alone

Ah-la-la-la-la-lo-lee-loAh-la-la-la-la-lo-lee-lo
Ah-la-la-la-la-lo-lee-loAh-la-la-la-la-lo-lee-lo
Ah-la-la-la-la-lo-lee-lo, ohAh-la-la-la-la-lo-lee-lo, oh
Ah-la-la-la-la-lo-lee-loAh-la-la-la-la-lo-lee-lo
Ah-la-la-la-la-lo-lee-loAh-la-la-la-la-lo-lee-lo
Ah-la-la-la-la-lo-lee-lo, ohAh-la-la-la-la-lo-lee-lo, oh

Escrita por: Jon Hopkins / Max Martin / Tim Rutili / Apple Martin / Will Champion / Guy Berryman / Jonny Buckland / Chris Martin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coldplay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección