Fun (feat. Tove Lo)

Spaß (feat. Tove Lo)

Fun (feat. Tove Lo)

Ich weiß, es ist vorbei, bevor sie es sagtI know it's over before she says
Ich kenne die Stürze, die das Wasser machtI know the falls that the water face
Ich weiß, es ist vorbeiI know it's over
Ein Ozean wartet auf einen SturmAn ocean awaits for a storm
Die Sonne auf Schnee, Flüsse im RegenThe Sun on snow, rivers in rain
Die Kristallkugel kann eine Veränderung voraussehenCrystal ball can foresee a change
Und ich weiß, es ist vorbei, ein Abschied der WegeAnd I know it's over, a parting of ways
Und es ist vorbeiAnd it's done

Aber hatten wir nicht Spaß?But didn't we have fun?
Sag nicht, es war alles umsonstDon't say it was all a waste
Hatten wir nicht Spaß?Didn't we have fun?
Oh oooh oohOh oooh ooh

Von der Spitze der WeltFrom the top of the world
Von der Spitze der WellenThe top of the waves
Wir sagten für immer, für immer immerWe said forever, forever always
Wir hätten verloren sein könnenWe could have been lost
Wir wären gerettet wordenWe would have been saved
Oh, I-aaahOh, I-aaah
Jetzt stoppen wir die Welt, stoppen ihren LaufNow we're stopping the world, stopping it's spin
Aber komm schon, gib nicht aufBut come on don't give up
Sag nicht, wir geben nachDon't say we give in
Sag nicht, es ist vorbeiDon't say it's over
Sag nicht, wir sind fertigDon't say we're done
Oh, hatten wir nicht Spaß?Oh, didn't we have fun?
Woo ooh ooh oohWoo ooh ooh ooh
Woo ooh ooh oohWoo ooh ooh ooh
Oh, hatten wir nicht Spaß?Oh, didn't we have fun?

Ich weiß, es ist vorbeiI know it's over
Bevor sie es sagtBefore she says
Weiß, dass jemand anderes deinen Platz eingenommen hatKnow someone else has taken your place
Ich weiß, es ist vorbeiI know it's over
Ikarus sagt zur SonneIcarus says to the Sun
Das Schwert sinkt einThe Sword sinks in
Blitze schlagen einLightning strikes
Und zwei Kräfte, zwei Kräfte prallen aufeinanderAnd two forces, two forces collide
Und kämpfen, bis es vorbei istAnd fight 'til it's over
Kämpfen, bis es vorbei istFight 'til it's done
Ah ah ahAh ah ah
Aber hatten wir nicht Spaß?But didn't we have fun?
Sag nicht, es war alles umsonstDon't say it was all a waste
Hatten wir nicht Spaß?Didn't we have fun?
Oh ohOh oh

Von der Spitze der WeltFrom the top of the world
Von der Spitze der WellenThe top of the waves
Wir sagten für immer, für immer immerWe said forever, forever always
Wir hätten verloren sein könnenWe could have been lost
Wir wären gerettet wordenWe would have been saved
Oh, I-aaahOh, I-aaah
Jetzt stoppen wir die WeltNow we're stopping the world
Stoppen ihren Lauf, aberStopping in its tracks but
Nichts ist zu kaputt, um einen Weg zurückzufindenNothing's too broken to find a way back
Also bevor es vorbei istSo before it's over
Bevor du rennstBefore you run
Oh, hatten wir nicht Spaß?Oh, didn't we have fun?

Denn du und ich, wir waren immer dazu bestimmtCause you and me, we were always meant to
Immer dazu bestimmt zu seinAlways meant to be
Wir waren immer dazu bestimmt, immer dazu bestimmt zu seinWe were always meant to, always meant to
Du und ich, wir waren immer dazu bestimmtYou and me, we were always meant to
Immer dazu bestimmt zu seinAlways meant to be
Hey-ey-ey-eyHey-ey-ey-ey

Wooh ooh ooh ooh oo oohWooh ooh ooh ooh oo ooh
Ooh oohOoh ooh
Oh oh, hatten wir nicht Spaß?Oh oh didn’t we have fun?
Wooh ooh ooh ooh oo oohWooh ooh ooh ooh oo ooh
Ooh oohOoh ooh
Oh oh, hatten wir nicht Spaß?Oh oh didn’t we have fun?

Aber dannBut then
Vielleicht könnten wir es wieder tunMaybe we could again