Higher Power

Pouvoir Supérieur

Higher Power

Trois, deux, unThree, two, one

Parfois, je n'en peux plusSometimes I just can't take it
Parfois, je n'en peux plusSometimes I just can't take it
Et ça ne va pasAnd it isn't alright
Je ne vais pas y arriverI'm not going to make it
Et je pense que ma chaussure est défaite (oh, oh)And I think my shoe is untied (oh, oh)

Je suis comme un disque rayéI'm like a broken record
Je suis comme un disque rayéI'm like a broken record
Et je ne joue pas bienAnd I'm not playing right
Drocer nekorb a ekil miDrocer nekorb a ekil mi
Jusqu'à ce que tu me dises que je suis une photo célesteTill you tell me I'm a heavenly photo

Tiens bon (tiens bon)Hold tight (hold tight)
Allez (allez)Come on (come on)
Allez (allez)Come on (come on)
Oh-oh oh, oh oh-ohOh-oh oh, oh oh-oh
Allez (allez)Come on (come on)
Allez (allez)Come on (come on)
Ne lâche pas oh, oh, oh, ohDon't let go oh, oh, oh, oh
Tiens bon (tiens bon)Hold tight (hold tight)
Tiens bon (tiens bon)Hold tight (hold tight)
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
C'est bon, c'est bon, tu as ditIt's alright, it's alright, you said
J'ai les mains en l'air, tremblant juste pour te faire savoirI've got my hands up, shaking just to let you know

Que tu as un pouvoir supérieurThat you've got a higher power
Tu me fais chanter chaque secondeGot me singing every second
Danser chaque heureDancing every hour
Oh, ouaisOh, yeah
Tu as un pouvoir supérieurYou'vе got a higher power
Et tu es vraiment quelqu'unAnd you're rеally someone
Que je veux connaître oh, oh, ohI want to know oh, oh, oh
Oh, oh !Oh, oh!

Ce garçon est électrique (hmm)This boy is electric (hmm)
Ce garçon est électrique et tu brilles commeThis boy is electric and you're sparkling like
L'univers connectéThe universe connected
Et je suis en pleine effervescenceAnd I'm buzzing
Nuit après nuit après nuit (oh, oh)Night after night after night (oh, oh)
Cette joie est électrique (hmm)This joy is electric (hmm)
Cette joie est électrique et tu circules à traversThis joy is electric and you're circuiting through
Je suis si heureux d'être en vieI'm so happy that I'm alive
Heureux d'être en vie en même temps que toiHappy I'm alive at the same time as you

Parce que tu as un pouvoir supérieur'Cause you've got a higher power
Tu me fais chanter chaque secondeGot me singing every second
Danser chaque heureDancing every hour
Oh, ouaisOh, yeah
Tu as un pouvoir supérieurYou've got a higher power
Et tu es vraiment quelqu'unAnd you're really someone
Que je veux connaître oh, oh, ohI want to know oh, oh, oh
(J'ai envie de savoir oh, oh, oh)(I wanna know oh, oh, oh)
Oh, oh !Oh, oh!

Tu asYou've got
Ouais, tu as un supérieurYeah you've got a higher
Tu asYou've got
Ouais, tu as un supérieur (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)Yeah you've got a higher (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu asYou've got
Ouais, tu as un supérieurYeah you've got a higher
Tu asYou've got
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu asYou've got
Oh, tu as un supérieurOh you've got a higher
Tu asYou've got
Ouais, tu as un supérieur (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)Yeah you've got a higher (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tu asYou've got
Oh, tu as un supérieurOh you've got a higher
Mes mains en l'air, tremblant juste pour te faire savoir queMy hands up, shaking just to let you know that

Tu as un pouvoir supérieurYou've got a higher power
Tu me fais chanter chaque secondeGot me singing every second
Danser chaque heureDancing every hour
Oh, ouaisOh, yeah
Tu as un pouvoir supérieurYou've got a higher power
Tu es unique dans ta vieYou're once in a lifetime
Je vais à un million de kilomètres à l'heureI'm going a million miles an hour

Quand pendant si longtempsWhen for so long
J'ai été à genouxI've been down on my knees
Puis ta chanson d'amourThen your love song
M'a sauvé encore et encoreSaved me over and over
Depuis si longtempsFor so long
J'ai été à genouxI've been down on my knees
Jusqu'à ce que ta chanson d'amourTill your love song
Me porte oh, oh, oh, ohFloats me oh, oh, oh, oh
Eh-oh oh, oh, ohEh-oh oh, oh, oh
Woo-oh !Woo-oh!