JUPiTER

JÚPiTER

JUPiTER

Júpiter, que recibió el nombre de un planeta, no era libreJupiter, named for a planet, wasn't free to be
Para ser quien deseaba serTo be exactly who she ought to be
Ella veía en colores que nadie más veíaShe saw in colours others couldn't see
Júpiter, que recibió el nombre de un planeta, fingía serJupiter, named for a planet, would pretend to be
Alguien menos que extraordinarioSomebody way less extraordinary
A veces me pregunto: ¿Qué hay de malo en mí?Sometimes I wonder: What is wrong with me?

¿Soy mala? ¿Estoy equivocada? ¿Estoy mal de la cabeza?Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
La única despierta, y todos los demás están en la camaThe only one awake, and everyone's in bed
Aun así, siguió el río hasta donde la llevabaStill, she followed the river where the river led
Directo al cielo, donde un cartel decíaRight up to heaven where the billboard read

Yo amo a quien amo (yo amo a quien amo)I love who I love (I love who I love)
Ah, sí, yo amo a quien amo (yo amo a quien amo)Oh, yeah, I love who I love (I love who I love)
Yo amo a quien amo, el mensaje desde arribaI love who I love, the message from above
Es: Nunca te rindas, ama a quien amasIs: Never give up, love who you love

Júpiter deseaba ser ella misma o morirJupiter longed to be herself or die
Quiero transformarme en una mariposaI wanna burst into a butterfly

¿Soy mala? ¿Estoy equivocada? ¿Estoy mal de la cabeza?Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
Diciendo solo palabras que una chica no puede decirSpeaking only words that a girl can't say
Aun así, siguió la lluvia hasta donde estaba el arcoírisStill, she followed the rain to where the rainbow lay
Todos los ángeles cantaban: Ven y diAll of the angels singing: Come and say

Yo amo a quien amo (yo amo a quien amo)I love who I love (I love who I love)
Ah, sí, yo amo a quien amo (yo amo a quien amo)Oh, yeah, I love who I love (I love who I love)
Yo amo a quien amo, el mensaje desde arribaI love who I love, the message from above
Es: Nunca te rindas, ama a quien amasIs: Never give up, love who you love

Y es una batalla para tu canciónAnd it's a battle for your song
Tuviste que esconderte por tanto tiempoYou had to hide away for so long
Cuando dicen: Ser tú no está bienWhen they say: Yourself is wrong
(La orquesta de arcoíris tocaba)(The orchestra of rainbows play)

Yo amo a quien amo (yo amo a quien amo)I love who I love (I love who I love)
Ah, sí, yo amo a quien amo (yo amo a quien amo)Oh, yeah, I love who I love (I love who I love)
Yo amo a quien amo, eso es un desafío para míI love who I love, I struggle with this stuff
Ahora solo quiero decirNow all I wanna say
La-la-la-la-lei (la-la-la-la-lei)Is: La-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lei (la-la-la-la-lei)La-la-la-la-lay (la-la-la-la-lay)
La-la-la-la-leiLa-la-la-la-lay
Ah, estoy bien (bien, bien, bien)Oh, I'm okay ('kay, 'kay, 'kay)
Ah, estoy bien (oh-oye, oye)Oh, I'm okay (he-hey, hey)

Te amo de verdadNgiyakuthanda ngenyaniso
Te amo de verdadNgiyakuthanda ngenyaniso
Te amo de verdadNgiyakuthanda ngenyaniso
Con todo mi corazón, amor, te amo de verdadYam yonke, sithandwa sami, ngiyakuthanda ngenyaniso
Te amo de verdadNgiyakuthanda ngenyaniso
Con todo mi corazón, amor, te amo de verdadYam yonke, sithandwa sami, ngiyakuthanda ngenyaniso

A quien amas (amas, amas)Who you love (love, love)
Ama (ama) a quien amasLove (love) who you love
Ama (ama) a quien amasLove (love) who you love
(Ama, ama)(Love, love)