Life Is Beautiful

La Vie est Belle

Life Is Beautiful

Il y a une vieille chanson qui passe à la radioThere's an old song coming on the radio
En boucleOver running
Dites aux enfants d'arrêter de s'inquiéter pour les réfugiésTell the kids stop feeling for the refugees
Parce qu'ils ne sont pas comme toi et ils ne sont pas comme moi‘Cause their not like you and their not like me

Tous les garçons font du rock and rollAll of the boys they rock and roll
On n'entend plus personne parlerSee no one talking anymore
Tout ce que j'ai, c'est la malédiction du mondeAll I have the curse in world
Il suffit d'ignorerJust dismiss
Ou je mentirai comme un diamantOr I’ll be lying diamond mine
N'écoute pas les gens qui ont gagnéDon't listen to the people who won
C'est un monde magnifique, magnifiqueIt's a beautiful, beautiful world

Il y a une nouvelle chanson qui passe à la radioThere's an new song coming on the radio
Les fruits fleurissent partout dans le mondeFrutas florecen en todo el mundo

Laissez les fleurs s'épanouirLet the flowers all blossom
Les colibris bourdonnentThe hummingbirds hum
Nous sommes tous nés égaux sous le même soleilWe're all born equal under the same Sun
Quelqu'un pourrait être toi et tu pourrais être quelqu'unSomeone could be you and you could be someone
Alors fais aux autres ce que tu voudrais qu'on te fasseSo do to each other as you would be done

Tous les garçons font du rock and rollAll of the boys they rock and roll
Toutes les filles à travers le mondeAll of the girls all over the world
Le son de leurs voixThe sound of their voices
Et tout le monde fait partie du toutAnd everyone is part of the sum
C'est un monde magnifique, magnifiqueIt's a beautiful, beautiful world

Tu prends le bruit ou tu fais le bruit ?You take the noise or you make the noise?
Comme jamais auparavantLike never before
C'est un monde magnifique, magnifiqueIt's a beautiful, beautiful world
Un monde magnifique, magnifiqueBeautiful, beautiful world