Superbowl 50 Halftime Show (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Superbowl 50 Halbzeitshow (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Superbowl 50 Halftime Show (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Schau dir die Sterne anLook at the stars
Sieh, wie sie für dich leuchtenLook how they shine for you

Schau dir die Sterne anLook at the stars
Sieh, wie sie für dich leuchtenLook how they shine for you

Früher regierte ich die WeltI used to rule the world
Die Meere stiegen, wenn ich das Wort gabSeas would rise when I gave the word
Jetzt schlafe ich morgens alleinNow in the morning I sleep alone
Kehr die Straßen, die ich einst besaßSweep the streets I used to own

Ich höre die Glocken von Jerusalem läutenI hear jerusalem bells are ringing
Die römischen Kavallerie-Chöre singenRoman cavalry choirs are singing
Sei mein Spiegel, mein Schwert und SchildBe my mirror my sword and shield
Meine Missionare in einem fremden FeldMy missionaries in a foreign field

Aus irgendeinem Grund kann ich es nicht erklärenFor some reason I can't explain
Ich weiß, der heilige Petrus wird meinen Namen rufenI know saint peter will call my name
Nie ein ehrliches WortNever an honest word
Aber das war, als ich die Welt regierteBut that was when I ruled the world

Ich höre die Glocken von Jerusalem läutenI hear jerusalem bells are ringing
Die römischen Kavallerie-Chöre singenRoman cavalry choirs are singing
Sei mein Spiegel, mein Schwert und SchildBe my mirror my sword and shield
Meine Missionare in einem fremden FeldMy missionaries in a foreign field

Aus irgendeinem Grund kann ich es nicht erklärenFor some reason I can't explain
Ich weiß, der heilige Petrus wird meinen Namen rufenI know saint peter will call my name
Nie ein ehrliches WortNever an honest word
Aber das war, als ich die Welt regierteBut that was when I ruled the world

Als sie noch ein Mädchen warWhen she was just a girl
Erwartete sie die WeltShe expected the world
Doch sie entglitt ihrBut it flew away from her reach
Also lief sie in ihrem Schlaf davonSo she ran away in her sleep

Das Leben geht weiterLife goes on
Es wird so schwerIt gets so heavy
Das Rad zerbricht den SchmetterlingThe wheel breaks the butterfly

Ich weiß, die Sonne wird aufgehenI know the Sun's set to rise

Das könnte para-para-Paradies seinThis could be para-para-paradise
Para-para-ParadiesPara-para-paradise
Das könnte para-para-Paradies seinThis could be para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-ohWhoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh

Das könnte para-para-Paradies seinThis could be para-para-paradise
Para-para-ParadiesPara-para-paradise
Das könnte para-para-Paradies seinThis could be para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-ohWhoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh

Aktiviere deine Magie, würde sie sagenTurn your magic on, to me she'd say
Alles, was du willst, ist ein Traum entferntEverything you want's a dream away
Wir sind Legenden, jeden TagWe are legends, every day
Das hat sie mir gesagtThat's what she told me

Ich fühle mein Herz schlagenI feel my heart beating
Ich fühle mein Herz unter meiner HautI feel my heart underneath my skin
Ich fühle mein Herz schlagenI feel my heart beating
Oh, du lässt mich fühlenOh, you make me feel
Als wäre ich wieder lebendigLike I'm alive again
Wieder lebendigAlive again
Oh, du lässt mich fühlenOh, you make me feel
Als wäre ich wieder lebendigLike I'm alive again

Aktiviere deine Magie und dann würde sie sagenTurn your magic on and then she'd say
Alles, was du willst, ist ein Traum entferntEverything you want's a dream away
Unter diesem Druck, unter diesem GewichtUnder this pressure, under this weight
Wir sind Diamanten, die Gestalt annehmenWe are diamonds taking shape
Wir sind Diamanten, die Gestalt annehmenWe are diamonds taking shape
(Woo, woo)(Woo, woo)

Wenn wir nur dieses Leben habenIf we've only got this life
Dann dieses Abenteuer, oh dann ichThen this adventure, oh than I
Und wenn wir nur dieses Leben habenAnd if we've only got this life
Wirst du mich lebendig durchbringenYou'll get me through alive

Und wenn wir nur dieses Leben habenAnd if we've only got this life
Dann dieses Abenteuer, oh dann ichThen this adventure, oh than I
Will es mit dir teilenWanna share it with you
Mit dir, mit dirWith you, with you
Sing weiter, sing ohSing on, sing oh

(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)

Dieser Hit, eiskaltThis hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, das weiße GoldMichelle pfeiffer, that white gold
Das hier für die Mädels aus der HoodThis one for them hood girls
Die guten Mädels, wahre MeisterwerkeThem good girls, straight masterpieces
Stylisch, währendStylin', whilen
Wir das Leben in der Stadt genießenLivin' it up in the city
Habe Chucks an mit Saint LaurentGot chucks on with saint laurent
Ich küss mich selbst, ich bin so hübschGot kiss myself, I'm so pretty

Ich bin zu heiß (heiß verdammte)I'm too hot (hot damn)
Ruf die Polizei und die FeuerwehrCalled a police and a fireman
Ich bin zu heiß (heiß verdammte)I'm too hot (hot damn)
Lass einen Drachen in Rente gehen, MannMake a dragon wanna retire, man

Ich bin zu heiß (heiß verdammte)I'm too hot (hot damn)
Sag meinen Namen, du weißt, wer ich binSay my name, you know who I am
Ich bin zu heiß (heiß verdammte)I'm too hot (hot damn)
Und meine Band ist über das GeldAnd my band 'bout that money
Mach es klarBreak it down

Mädels, ruft Halleluja (whoo)Girls hit you hallelujah (whoo)
Mädels, ruft Halleluja (whoo)Girls hit you hallelujah (whoo)
Mädels, ruft Halleluja (whoo)Girls hit you hallelujah (whoo)
Denn Uptown Funk wird es dir geben'Cause uptown funk gon' give it to you
Denn Uptown Funk wird es dir geben'Cause uptown funk gon' give it to you
Denn Uptown Funk wird es dir geben'Cause uptown funk gon' give it to you
Samstagabend und wir sind am StartSaturday night and we in the spot
Glaub mir nicht, schau einfach zu (komm schon!)Don't believe me, just watch (come on!)

Glaub mir nicht, schau einfach zuDon't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zuDon't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zuDon't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zuDon't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zuDon't believe me, just watch
Hey, hey, hey, oh!Hey, hey, hey, oh!

Halt!Stop!
Warte einen MomentWait a minute

Okay, okay, LadiesOkay, okay, ladies
Jetzt lass uns in Formation kommen, ich glänzeNow let's get in formation, I slay
Okay Ladies, jetzt lass uns in Formation kommen, ich glänzeOkay ladies, now let's get in formation, I slay
Beweise mir, dass du etwas Koordination hast, ich glänzeProve to me you got some coordination, I slay
Glänze, Trick, oder du wirst eliminiert, ich glänzeSlay trick, or you get eliminated, I slay

Mein Daddy aus Alabama, Mama aus LouisianaMy daddy Alabama, momma Louisiana
Du mischst den Neger mit dem KreolenYou mix that negro with that creole
Mach einen Texas-BammaMake a Texas bamma
Ich mag die Haare meines Babys, mit Babyhaaren und AfrosI like my baby hair, with baby hair and afros

Ich mag meine schwarze Nase mit Jackson-Five-NasenlöchernI like my negro nose with jackson five nostrils
Habe all dieses Geld verdientEarned all this money
Aber sie nehmen mir nie das Land wegBut they never take the country out me
Ich habe eine scharfe Soße in meiner Tasche, SwagI got a hot sauce in my bag, swag

Ich sehe es, ich will esI see it, I want it
Ich prahle, ja, gelbe KnochenI stunt, yeah, yellow bone it
Ich träume es, ich arbeite hartI dream it, I work hard
Ich kämpfe, bis ich es besitzeI grind 'til I own it
Ich wirbel auf die HasserI twirl on them haters

Albino-AlligatorenAlbino alligators
El Camino mit dem tiefen SitzEl camino with the seat low
Sippin' Cuervo ohne ChaserSippin' cuervo with no chaser
Manchmal gehe ich ab, ich gehe abSometimes I go off, I go off
Ich gehe hart, ich gehe hartI go hard, I go hard

Hol, was mir zusteht, nimm, was mir zustehtGet what's mine, take what's mine
Ich bin ein Star, ich bin ein StarI'm a star, I'm a star
Denn ich glänze, glänzeCause I slay, slay
Ich glänze, hey, ich glänze, okayI slay, hey, I slay, okay
Ich glänze, okay, den ganzen Tag, okayI slay, okay, all day, okay
Ich glänze, okay, ich glänze, okayI slay, okay, I slay okay

Wir werden glänzen, glänzenWe gon' slay, slay
Werdet glänzen, okayGon' slay, okay
Wir glänzen, okayWe slay, okay
Ich glänze, okayI slay, okay
Ich glänze, okayI slay, okay

Okay, okay, ich glänze, okayOkay, okay, I slay, okay
Okay, okay, okay, okayOkay, okay, okay, okay
Okay, okay, LadiesOkay, okay, ladies
Jetzt lass uns in Formation kommenNow let's get in formation

Okay, okay, LadiesOkay, okay, ladies
Jetzt lass uns in Formation kommenNow let's get in formation

Sag meinen Namen, du weißt, wer ich binSay my name, you know who I am
Sag meinen Namen, du weißt, wer ich binSay my name, you know who I am

Ich bin zu heißI'm too hot
Ich bin zu heißI'm too hot
Heiß verdammteHot damn
Heiß verdammteHot damn

Tanz, spring draufDance, jump on it
Wenn du sexy bist, dann zeig esIf you sexy, than flaunt it
Wenn du freaky bist, dann besitz esIf you freaky, than own it
Prah nicht damit, komm und zeig es mirDon't brag about it, come show me

Tanz, spring draufDance, jump on it
Wenn du sexy bist, dann zeig esIf you sexy, than flaunt it
Wenn du freaky bist, dann besitz esIf you freaky, than own it
Prah nicht damit, komm und zeig es mirDon't brag about it, come show me

Glaub mir nicht, schau einfach zuDon't believe me, just watch
Glaub mir nicht, schau einfach zuDon't believe me, just watch

Uptown funk dich hochUptown funk you up
Uptown funk dich hoch (was sagst du?)Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk dich hochUptown funk you up
Uptown funk dich hochUptown funk you up
Uptown funk dich hochUptown funk you up

Tränen strömen über dein GesichtTears stream down your face
Wenn du etwas verlierst, das du nicht ersetzen kannstWhen you lose something you cannot replace
Tränen strömen über dein GesichtTears stream down your face
Und ichAnd I

Wir werden es schaffen, es zusammenzubringenWe're gonna get it, get it together
Ich weiß, wir werden es schaffenI know we're gonna get it
Irgendwie zusammenzubringenGet it together somehow
Wir werden es schaffenWe're gonna get it
Es zusammenbringen und erblühenGet it together and flower

Wir werden es schaffen, es zusammenzubringenWe're gonna get it, get it together
Ich weiß, wir werden es schaffenI know, we're gonna get it
Es zusammenbringen und treibenGet it together and float
Wir werden es schaffen, es zusammenzubringen und gehenWe're gonna get it, get it together and go
Hoch, und hoch, und hochUp, and up, and up

Wir werden es schaffen, es zusammenzubringenWe're gonna get it, get it together
Ich weiß, wir werden es schaffenI know we're gonna get it
Irgendwie zusammenzubringenGet it together somehow
Wir werden es schaffenWe're gonna get it
Es zusammenbringen und erblühenGet it together and flower