Superbowl 50 Halftime Show (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Superbowl 50 Halftime Show (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Superbowl 50 Halftime Show (feat. Bruno Mars & Beyoncé)

Kijk naar de sterrenLook at the stars
Kijk hoe ze voor jou stralenLook how they shine for you

Kijk naar de sterrenLook at the stars
Kijk hoe ze voor jou stralenLook how they shine for you

Ik regeerde ooit de wereldI used to rule the world
Zeeën stegen als ik het woord gafSeas would rise when I gave the word
Nu slaap ik 's ochtends alleenNow in the morning I sleep alone
Veeg de straten die ik ooit bezatSweep the streets I used to own

Ik hoor de klokken van Jeruzalem luidenI hear jerusalem bells are ringing
Romeinse cavalerie koortjes zingenRoman cavalry choirs are singing
Wees mijn spiegel, mijn zwaard en schildBe my mirror my sword and shield
Mijn zendelingen in een vreemd veldMy missionaries in a foreign field

Om de een of andere reden kan ik het niet uitleggenFor some reason I can't explain
Ik weet dat de heilige Petrus mijn naam zal roepenI know saint peter will call my name
Nooit een eerlijk woordNever an honest word
Maar dat was toen ik de wereld regeerdeBut that was when I ruled the world

Ik hoor de klokken van Jeruzalem luidenI hear jerusalem bells are ringing
Romeinse cavalerie koortjes zingenRoman cavalry choirs are singing
Wees mijn spiegel, mijn zwaard en schildBe my mirror my sword and shield
Mijn zendelingen in een vreemd veldMy missionaries in a foreign field

Om de een of andere reden kan ik het niet uitleggenFor some reason I can't explain
Ik weet dat de heilige Petrus mijn naam zal roepenI know saint peter will call my name
Nooit een eerlijk woordNever an honest word
Maar dat was toen ik de wereld regeerdeBut that was when I ruled the world

Toen ze nog maar een meisje wasWhen she was just a girl
Verwachtte ze de wereldShe expected the world
Maar het vloog weg uit haar bereikBut it flew away from her reach
Dus ze vluchtte weg in haar slaapSo she ran away in her sleep

Het leven gaat doorLife goes on
Het wordt zo zwaarIt gets so heavy
Het wiel breekt de vlinderThe wheel breaks the butterfly

Ik weet dat de zon opkomtI know the Sun's set to rise

Dit zou para-para-paradijs kunnen zijnThis could be para-para-paradise
Para-para-paradijsPara-para-paradise
Dit zou para-para-paradijs kunnen zijnThis could be para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-ohWhoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh

Dit zou para-para-paradijs kunnen zijnThis could be para-para-paradise
Para-para-paradijsPara-para-paradise
Dit zou para-para-paradijs kunnen zijnThis could be para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-ohWhoa-oh-oh oh-ooh oh-oh-oh

Zet je magie aan, zou ze zeggenTurn your magic on, to me she'd say
Alles wat je wilt is een droom wegEverything you want's a dream away
Wij zijn legendes, elke dagWe are legends, every day
Dat zei ze tegen meThat's what she told me

Ik voel mijn hart kloppenI feel my heart beating
Ik voel mijn hart onder mijn huidI feel my heart underneath my skin
Ik voel mijn hart kloppenI feel my heart beating
Oh, je laat me voelenOh, you make me feel
Alsof ik weer leefLike I'm alive again
Weer leefAlive again
Oh, je laat me voelenOh, you make me feel
Alsof ik weer leefLike I'm alive again

Zet je magie aan en dan zou ze zeggenTurn your magic on and then she'd say
Alles wat je wilt is een droom wegEverything you want's a dream away
Onder deze druk, onder dit gewichtUnder this pressure, under this weight
Wij zijn diamanten die vorm krijgenWe are diamonds taking shape
Wij zijn diamanten die vorm krijgenWe are diamonds taking shape
(Woo, woo)(Woo, woo)

Als we alleen dit leven hebbenIf we've only got this life
Dan dit avontuur, oh dan ikThen this adventure, oh than I
En als we alleen dit leven hebbenAnd if we've only got this life
Zorg jij dat ik het overleefYou'll get me through alive

En als we alleen dit leven hebbenAnd if we've only got this life
Dan dit avontuur, oh dan ikThen this adventure, oh than I
Wil het delen met jouWanna share it with you
Met jou, met jouWith you, with you
Zing door, zing ohSing on, sing oh

(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)

Deze hit, dat ijskoudeThis hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, dat witte goudMichelle pfeiffer, that white gold
Deze is voor die hood girlsThis one for them hood girls
Die goede meisjes, echte meesterwerkenThem good girls, straight masterpieces
Stylin', terwijlStylin', whilen
Leven het leven in de stadLivin' it up in the city
Heb chucks aan met Saint LaurentGot chucks on with saint laurent
Moet mezelf kussen, ik ben zo mooiGot kiss myself, I'm so pretty

Ik ben te heet (verdomme)I'm too hot (hot damn)
Bel de politie en de brandweerCalled a police and a fireman
Ik ben te heet (verdomme)I'm too hot (hot damn)
Laat een draak willen stoppen, manMake a dragon wanna retire, man

Ik ben te heet (verdomme)I'm too hot (hot damn)
Zeg mijn naam, je weet wie ik benSay my name, you know who I am
Ik ben te heet (verdomme)I'm too hot (hot damn)
En mijn band is over dat geldAnd my band 'bout that money
Breek het afBreak it down

Meisjes raken je hallelujah (whoo)Girls hit you hallelujah (whoo)
Meisjes raken je hallelujah (whoo)Girls hit you hallelujah (whoo)
Meisjes raken je hallelujah (whoo)Girls hit you hallelujah (whoo)
Want uptown funk gaat het je geven'Cause uptown funk gon' give it to you
Want uptown funk gaat het je geven'Cause uptown funk gon' give it to you
Want uptown funk gaat het je geven'Cause uptown funk gon' give it to you
Zaterdagavond en we zijn in de spotSaturday night and we in the spot
Geloof me niet, kijk gewoon (kom op!)Don't believe me, just watch (come on!)

Geloof me niet, kijk gewoonDon't believe me, just watch
Geloof me niet, kijk gewoonDon't believe me, just watch
Geloof me niet, kijk gewoonDon't believe me, just watch
Geloof me niet, kijk gewoonDon't believe me, just watch
Geloof me niet, kijk gewoonDon't believe me, just watch
Hé, hé, hé, oh!Hey, hey, hey, oh!

Stop!Stop!
Wacht evenWait a minute

Oké, oké, damesOkay, okay, ladies
Laten we in formatie komen, ik slachtNow let's get in formation, I slay
Oké dames, laten we in formatie komen, ik slachtOkay ladies, now let's get in formation, I slay
Bewijs me dat je wat coördinatie hebt, ik slachtProve to me you got some coordination, I slay
Slacht, of je wordt geëlimineerd, ik slachtSlay trick, or you get eliminated, I slay

Mijn papa is uit Alabama, mama uit LouisianaMy daddy Alabama, momma Louisiana
Je mengt die neger met die creoolYou mix that negro with that creole
Maak een Texas bammaMake a Texas bamma
Ik hou van mijn babyhaar, met babyhaar en afro'sI like my baby hair, with baby hair and afros

Ik hou van mijn negerneus met Jackson Five-neusgatenI like my negro nose with jackson five nostrils
Heb al dit geld verdiendEarned all this money
Maar ze nemen het platteland nooit uit mijBut they never take the country out me
Ik heb een hete saus in mijn tas, swagI got a hot sauce in my bag, swag

Ik zie het, ik wil hetI see it, I want it
Ik stunt, ja, gele botI stunt, yeah, yellow bone it
Ik droom het, ik werk hardI dream it, I work hard
Ik grind tot ik het bezitI grind 'til I own it
Ik draai voor die hatersI twirl on them haters

Albino-alligatorsAlbino alligators
El Camino met de stoel laagEl camino with the seat low
Sippin' Cuervo zonder chaserSippin' cuervo with no chaser
Soms ga ik los, ik ga losSometimes I go off, I go off
Ik ga hard, ik ga hardI go hard, I go hard

Krijg wat van mij, neem wat van mijGet what's mine, take what's mine
Ik ben een ster, ik ben een sterI'm a star, I'm a star
Want ik slacht, slachtCause I slay, slay
Ik slacht, hey, ik slacht, okéI slay, hey, I slay, okay
Ik slacht, oké, de hele dag, okéI slay, okay, all day, okay
Ik slacht, oké, ik slacht okéI slay, okay, I slay okay

We gaan slachten, slachtWe gon' slay, slay
Gaan slachten, okéGon' slay, okay
We slachten, okéWe slay, okay
Ik slacht, okéI slay, okay
Ik slacht, okéI slay, okay

Oké, oké, ik slacht, okéOkay, okay, I slay, okay
Oké, oké, oké, okéOkay, okay, okay, okay
Oké, oké, damesOkay, okay, ladies
Laten we in formatie komenNow let's get in formation

Oké, oké, damesOkay, okay, ladies
Laten we in formatie komenNow let's get in formation

Zeg mijn naam, je weet wie ik benSay my name, you know who I am
Zeg mijn naam, je weet wie ik benSay my name, you know who I am

Ik ben te heetI'm too hot
Ik ben te heetI'm too hot
VerdommeHot damn
VerdommeHot damn

Dans, spring eropDance, jump on it
Als je sexy bent, laat het zienIf you sexy, than flaunt it
Als je freaky bent, neem het aanIf you freaky, than own it
Vergeet het niet, kom het me laten zienDon't brag about it, come show me

Dans, spring eropDance, jump on it
Als je sexy bent, laat het zienIf you sexy, than flaunt it
Als je freaky bent, neem het aanIf you freaky, than own it
Vergeet het niet, kom het me laten zienDon't brag about it, come show me

Geloof me niet, kijk gewoonDon't believe me, just watch
Geloof me niet, kijk gewoonDon't believe me, just watch

Uptown funk je opUptown funk you up
Uptown funk je op (zeg wat?)Uptown funk you up (say what?)
Uptown funk je opUptown funk you up
Uptown funk je opUptown funk you up
Uptown funk je opUptown funk you up

Tranen stromen over je gezichtTears stream down your face
Wanneer je iets verliest dat je niet kunt vervangenWhen you lose something you cannot replace
Tranen stromen over je gezichtTears stream down your face
En ikAnd I

We gaan het krijgen, het samenbrengenWe're gonna get it, get it together
Ik weet dat we het gaan krijgenI know we're gonna get it
Samenbrengen op de een of andere manierGet it together somehow
We gaan het krijgenWe're gonna get it
Samenbrengen en bloeienGet it together and flower

We gaan het krijgen, het samenbrengenWe're gonna get it, get it together
Ik weet, we gaan het krijgenI know, we're gonna get it
Samenbrengen en drijvenGet it together and float
We gaan het krijgen, het samenbrengen en gaanWe're gonna get it, get it together and go
Omhoog, en omhoog, en omhoogUp, and up, and up

We gaan het krijgen, het samenbrengenWe're gonna get it, get it together
Ik weet dat we het gaan krijgenI know we're gonna get it
Samenbrengen op de een of andere manierGet it together somehow
We gaan het krijgenWe're gonna get it
Samenbrengen en bloeienGet it together and flower