WE PRAY (Elyanna Version) (feat. Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)

WE BIDDEN (Elyanna Versie) (met Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)

WE PRAY (Elyanna Version) (feat. Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)

Woah
Woah
Woah
Oh
Oh
Oh
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Ooh
Ooh
Ooh

Ik bid dat ik niet opgeef, bid dat ik mijn best doe
I pray that I don't give up, pray that I do my best
I pray that I don't give up, pray that I do my best
Bid dat ik kan opheffen, bid dat mijn broer gezegend is
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Bidden voor genoeg, bid dat Virgilio wint
Praying for enough, pray Virgilio wins
Praying for enough, pray Virgilio wins
Bid dat ik niemand oordeel en vergeef mij mijn zonden
Pray I judge nobody and forgive me my sins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
Ik bid dat we het maken, bid dat mijn vriend het volhoudt
I pray we make it, pray my friend will pull through
I pray we make it, pray my friend will pull through
Bid dat ik, terwijl ik het aan anderen geef, ook doe
Pray as I take it unto others, I do
Pray as I take it unto others, I do
Bidden op jouw liefde, we bidden met elke adem
Praying on your love, we pray with every breath
Praying on your love, we pray with every breath
Hoewel ik in de vallei van de schaduw van de dood ben
Though I'm in the valley of the shadow of death
Though I'm in the valley of the shadow of death

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Voor iemand die komt en me de weg toont
For someone to come and show me the way
For someone to come and show me the way
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Voor wat onderdak en wat platen om te draaien
For some shelter and some records to play
For some shelter and some records to play
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
We zullen zingen: Baraye
We'll be singin': Baraye
We'll be singin': Baraye
Bid dat we het maken tot het einde van de dag
Pray that we make it to the end of the day
Pray that we make it to the end of the day
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Ik weet dat ergens de hemel wacht
I know somewhere that Heaven is waitin'
I know somewhere that Heaven is waitin'
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Ik weet dat ergens iets geweldig is
I know somewhere there's something amazin'
I know somewhere there's something amazin'
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Ik weet dat ergens we geen pijn zullen voelen
I know somewhere we'll feel no pain
I know somewhere we'll feel no pain
Totdat we het maken tot het einde van de dag
Until we make it to the end of the day
Until we make it to the end of the day

صارت اوهام الماضي تغيرها الاحلام
صارت اوهام الماضي تغيرها الاحلام
ṣārat awhām al-māḍī taghayyaruhā al-aḥlām
ساعات الليل بتكتر في الاوهام
ساعات الليل بتكتر في الاوهام
sāʿāt al-layl bitkattar fī al-awhām
بحلم امال بحلم سلام
بحلم امال بحلم سلام
baḥlum amāl baḥlum salām
بحلم معاك نجوم الليل تنور طريق الناس
بحلم معاك نجوم الليل تنور طريق الناس
baḥlum maʿāk njūm al-layl tanūr ṭarīq al-nās
لا ما تفكر العمر رواية عاشتها الابطال
لا ما تفكر العمر رواية عاشتها الابطال
lā mā tifakkar al-ʿumr riwāyah ʿāshit-hā al-abṭāl
(Ah, ja, ah, ja)
(Ah, yeah, ah, yeah)
(Ah, yeah, ah, yeah)
العمر كل يوم حكاية ومنبدل أدوار
العمر كل يوم حكاية ومنبدل أدوار
al-ʿumr kul yawm ḥikāyah wa minbadil adwār
(Ah, ja, ah, ja)
(Ah, yeah, ah, yeah)
(Ah, yeah, ah, yeah)
ايام ربيع ايام خريف
ايام ربيع ايام خريف
ayyām rabīʿ ayyām kharīf
ايام احلام بتندهلك وبإيدك تبني الاهداف
ايام احلام بتندهلك وبإيدك تبني الاهداف
ayyām aḥlām bitindahlik wa bi-yadak tabni al-ahdāf

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Voor iemand die komt en me de weg toont
For someone to come and show me the way
For someone to come and show me the way
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Voor wat onderdak en wat platen om te draaien
For some shelter and some records to play
For some shelter and some records to play
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
We zullen zingen: Baraye
We'll be singin': Baraye
We'll be singin': Baraye
Bid dat we het maken tot het einde van de dag
Pray that we make it to the end of the day
Pray that we make it to the end of the day
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Ik weet dat ergens de hemel wacht
I know somewhere that Heaven is waitin'
I know somewhere that Heaven is waitin'
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Ik weet dat ergens iets geweldig is
I know somewhere there's something amazin'
I know somewhere there's something amazin'
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
Ik weet dat ergens we geen pijn zullen voelen
I know somewhere we'll feel no pain
I know somewhere we'll feel no pain
Totdat we het maken tot het einde van de dag
Until we make it to the end of the day
Until we make it to the end of the day

Op mijn knieën, bid ik, terwijl ik slaap en wakker word
On my knees, I pray, as I sleep and wake
On my knees, I pray, as I sleep and wake
Want in mijn hoofd is het een angstaanjagende plek
'Cause inside my head is a frightening place
'Cause inside my head is a frightening place
Hou een glimlach op mijn gezicht, alleen door Zijn genade
Keep a smiling face, only by His grace
Keep a smiling face, only by His grace
Want liefde is meer dan ik kan verdragen, hey
'Cause love's more than I can take, hey
'Cause love's more than I can take, hey

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
En zo bidden we
And so we pray
And so we pray
We zullen zingen: Baraye
We'll be singin': Baraye
We'll be singin': Baraye
Totdat niemand in nood is en iedereen kan zeggen (oh)
Till nobody's in need and everybody can say (oh)
Till nobody's in need and everybody can say (oh)

La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (zing het voor me)
La-la-la, la-la, la-la (sing it to me)
La-la-la, la-la, la-la (sing it to me)
La-la-la, la-la, we bidden, we bidden
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la (ik weet dat ergens de hemel wacht, wacht)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (ik weet dat ergens iets geweldig is, iets geweldig)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (totdat we geen pijn voelen)
La-la-la, la-la, la-la (until we feel no pain)
La-la-la, la-la, la-la (until we feel no pain)
La-la-la, la-la, we bidden, we bidden
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, we pray, we pray

La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we bidden, we bidden, we bidden
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray