Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.272

WE PRAY (TWICE Version) (feat. TWICE, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)

Coldplay

Letra

Significado

WE BIDDEN (TWICE Versie) (feat. TWICE, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)

WE PRAY (TWICE Version) (feat. TWICE, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI)

Wow
Wow
Wow

(Oh) en zo bidden we
(Oh) and so we pray
(Oh) and so we pray

Ooh
Ooh
Ooh

Ik bid dat ik niet opgeef, bid dat ik mijn best doe
I pray that I don't give up, pray that I do my best
I pray that I don't give up, pray that I do my best

Bid dat ik kan opbeuren, bid dat mijn broer gezegend is
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed

Bidden voor genoeg, bid dat Virgilio wint
Praying for enough, pray Virgilio wins
Praying for enough, pray Virgilio wins

Bid dat ik niemand oordeel en vergeef mij mijn zonden
Pray I judge nobody and forgive me my sins
Pray I judge nobody and forgive me my sins

Ik bid dat we het maken, ik bid dat mijn vriend het volhoudt
I pray we make it, I pray my friend will pull through
I pray we make it, I pray my friend will pull through

Bid terwijl ik het aan anderen geef, dat ik dat ook doe
Pray as I take it unto others, I do
Pray as I take it unto others, I do

Bidden op jouw liefde, we bidden met elke ademtocht
Praying on your love, we pray with every breath
Praying on your love, we pray with every breath

Hoewel ik in de vallei van de schaduw van de dood ben
Though I'm in the valley of the shadow of death
Though I'm in the valley of the shadow of death

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Voor iemand die komt en me de weg toont
For someone to come and show me the way
For someone to come and show me the way

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Voor wat onderdak en wat platen om te draaien
For some shelter and some records to play
For some shelter and some records to play

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

We zullen Baraye zingen
We'll be singing Baraye
We'll be singing Baraye

Bid dat we het maken tot het einde van de dag
Pray that we make it to the end of the day
Pray that we make it to the end of the day

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Ik weet dat ergens de hemel wacht
I know somewhere that Heaven is waitin'
I know somewhere that Heaven is waitin'

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Ik weet dat ergens iets geweldig is
I know somewhere there's something amazin'
I know somewhere there's something amazin'

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Ik weet dat ergens we geen pijn zullen voelen
I know somewhere we'll feel no pain
I know somewhere we'll feel no pain

Totdat we het maken tot het einde van de dag
Until we make it to the end of the day
Until we make it to the end of the day

Zelfs als er geen sprankje licht in de duisternis komt
어둠 속에서 실 같은 불빛 한 줌 내려주지 않아도
eodum sogeseo sil gateun bulbit han jum naeryeojuji anado

Zelfs als er geen warme gloed wordt gegeven
따스한 온기 한 줌 내어주지 않아도
ttaseuhan on-gi han jum nae-eojuji anado

Zelfs als je niet kijkt
봐주지 않아도
bwajuji anado

Laat me alleen bloeien, laat me ontsnappen
홀로 피어 나오길, 새어나오길
hollo pieo naogil, sae-eonaogil

Als ik eindelijk wakker word als de dageraad komt (ah, ja)
깨어나 마침내 새벽이 오면 (ah, yeah)
kkae-eona machimnae saebyeogi omyeon (ah, yeah)

Zal ik aan het einde van die weg uiteindelijk lachen? (Ah, ja, ah, ja)
저 길 끝에서 결국엔 웃고 있을까? (Ah, yeah, ah, yeah)
jeo gil kkeuteseo gyeolgugen utgo isseulkka? (Ah, yeah, ah, yeah)

Zullen we elkaar omarmen aan de rand van de afgrond? (Ah, ja)
벼랑 끝에서 서롤 끌어안고 있을까? (Ah, yeah)
byeorang kkeuteseo seorol kkeureoan-go isseulkka? (Ah, yeah)

Geef me het antwoord
답을 알려줘
dabeul allyeojwo

Of we zo zullen verdwijnen of voor altijd blijven, dus bidden we gewoon
이대로 사라질지 영원할지 so we just pray
idaero sarajilji yeong-wonhalji so we just pray

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Voor iemand die komt en me de weg toont
For someone to come and show me the way
For someone to come and show me the way

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Voor wat onderdak en wat platen om te draaien
For some shelter and some records to play
For some shelter and some records to play

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

We zullen Baraye zingen
We'll be singing Baraye
We'll be singing Baraye

Bid dat we het maken tot het einde van de dag
Pray that we make it to the end of the day
Pray that we make it to the end of the day

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Ik weet dat ergens de hemel wacht
I know somewhere that Heaven is waitin'
I know somewhere that Heaven is waitin'

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Ik weet dat ergens iets geweldig is
I know somewhere there's something amazin'
I know somewhere there's something amazin'

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

Ik weet dat ergens we geen pijn zullen voelen
I know somewhere we'll feel no pain
I know somewhere we'll feel no pain

Totdat we het maken tot het einde van de dag
Until we make it to the end of the day
Until we make it to the end of the day

De lichten zijn aan, maar er is niemand thuis
Lights are on, but there's nobody home
Lights are on, but there's nobody home

Het lijkt wel donker daarbinnen
It seems like it's dark in there
It seems like it's dark in there

Ik denk dat ik het allemaal alleen moet onder ogen zien
Guess I'll have to face it all alone
Guess I'll have to face it all alone

Het lijkt alsof de wereld het niet interesseert
It looks like the world don't care
It looks like the world don't care

Ergens is er de kracht om door te gaan
Somewhere there's the strength to go on
Somewhere there's the strength to go on

Voel je alsof je op lucht loopt
Feel like you walk on air
Feel like you walk on air

Dus luisteren we naar het engelenlied
So we listen for the angel song
So we listen for the angel song

Praat met iemand daarbuiten
Talk to someone out there
Talk to someone out there

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

(En zo bidden we)
(And so we pray)
(And so we pray)

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

(En zo bidden we)
(And so we pray)
(And so we pray)

En zo bidden we
And so we pray
And so we pray

We zullen Baraye zingen
We'll be singin' Baraye
We'll be singin' Baraye

Totdat niemand in nood is
Till nobody's in need
Till nobody's in need

En iedereen kan zeggen (oh)
And everybody can say (oh)
And everybody can say (oh)

La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la)

La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)

La-la-la, la-la, la-la (zing het voor me)
La-la-la, la-la, la-la (sing it to me)
La-la-la, la-la, la-la (sing it to me)

La-la-la, la-la, we bidden, we bidden
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, we pray, we pray

La-la-la, la-la, la-la (ik weet dat ergens de hemel wacht, wacht)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')

La-la-la, la-la, la-la (ik weet dat ergens iets geweldig is) (iets geweldig)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin') (something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin') (something amazin')

La-la-la, la-la, la-la (totdat we geen pijn voelen)
La-la-la, la-la, la-la (until we feel no pain)
La-la-la, la-la, la-la (until we feel no pain)

La-la-la, la-la, we bidden, we bidden, we bidden
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray

La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la

La-la-la, la-la, we bidden, we bidden, we bidden
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray

Escrita por: Andres Torres / Chris Martin / Burna Boy / Davide Rossi / Elyanna / Guy Berryman / ILYA / Jonny Buckland / Mauricio Rengifo / Max Martin / Jay-Z / Little Simz / Will Champion / Sim Eun-jee (심은지) / TINI. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Manoela. Revisión por Mayra. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coldplay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección