A Lot Like You

Ganz ähnlich wie du

A Lot Like You

Da war ich, trieb umherThere I was drifiting
Suchte nach Liebe auf die falsche ArtLooking for love in all the wrong ways
Also fragte ich immer wiederSo I kept on asking
Wer könnte einen Mann mit einem halb leeren Herzen lieben?Who could love a man with a heart half empty

Ich betete weiterI kept on praying
Für ein Band, das allen Bedingungen standhältFor a bond that could withstand all conditions
Für ein Ohr, das bereit ist zuzuhörenFor an ear that cared to listen
Für die Chance zu sehen, was ich vermisst habeFor the chance to see what I've been missing

Bedingungslose LiebeUnconditional love
Du hast sie personalisiertYou've personalized

Jetzt weiß ich, wie du mich gewonnen hastNow I know the way you got me
Ist genau die gleiche Art, wie ich dich gewonnen habeIs the same way I got you
Kein Grund mehr zur SorgeNo longer the need to worry
Wen wir brauchen, wen wir wählen müssenOf who we need, of who we need to choose
Denn es wird niemals einen anderen wie dich geben'Cause there will never be another you

Und ich sehe, wie du mich gewonnen hastAnd I see the way you got me
Mit diesem für immer GefühlWith this forever kind of feeling
Denn für immer sieht ganz ähnlich aus wie du'Cause forever looks a lot like you

Ja, keine Entfernung könnte verhindern, dass dieses Licht von mir zu dir strahltYeah, no amount of distance could prevent this light from reaching out from me to you
Eine Lebensform, die sich selbst formt, indem sie sich mit jemand anderem vereintA lifeform in itself taken shape by coalescing with somenone else's
Wahre Selbstlosigkeit, zu wissen, dass ich alles von mir für dich gebeTrue self it seem selfless, to know that I give all of me for you
Von diesem Leben bis ins nächste, würde ich alles hergeben, alles für dichFrom this life on to the next, I'd give it all away, all away for you

Jetzt weiß ich, wie du mich gewonnen hastNow I know the way you got me
Ist genau die gleiche Art, wie ich dich gewonnen habeIs the same way I got you
Kein Grund mehr zur SorgeNo longer the need to worry
Wen wir brauchen, wen wir wählen müssenOf who we need, of who we need to choose
Denn es wird niemals einen anderen wie dich geben'Cause there will never be another you

Und ich sehe, wie du mich gewonnen hastAnd I see the way you got me
Mit diesem für immer GefühlWith this forever kind of feeling
Denn für immer sieht ganz ähnlich aus wie du'Cause forever looks a lot like you

Zementiert in einem MonologCemented in soliloquy
Schlägt mein Herz für dichMy heart beats for you
Dein Herz singt für michYour heart sings to me
Eine bedingungslose LiebeAn unconditional love
PersonifiziertPersonified

Jetzt weiß ich, wie du mich gewonnen hastNow I know the way you got me
Ist genau die gleiche Art, wie ich dich gewonnen habeIs the same way I got you
Kein Grund mehr zur SorgeNo longer the need to worry
Wen wir brauchen, wen wir wählen müssenOf who we need, of who we need to choose
Denn es wird niemals einen anderen wie dich geben'Cause there will never be another you

Und ich sehe, wie du mich gewonnen hastAnd I see the way you got me
Mit diesem für immer GefühlWith this forever kind of feeling
Denn für immer sieht ganz ähnlich aus wie du'Cause forever looks a lot like you

Für immer sieht ganz ähnlich aus wie duForever looks a lot like you
Mit diesem für immer GefühlWith this forever kind of feeling
Denn für immer sieht ganz ähnlich aus wie du'Cause forever looks a lot like you
DuYou
Für immer sieht ganz ähnlich aus wie duForever looks a lot like you