A Lot Like You

Un Peu Comme Toi

A Lot Like You

Là j'étais en train de dériverThere I was drifiting
Cherchant l'amour de toutes les mauvaises manièresLooking for love in all the wrong ways
Alors je continuais à demanderSo I kept on asking
Qui pourrait aimer un homme avec un cœur à moitié videWho could love a man with a heart half empty

Je priais sans cesseI kept on praying
Pour un lien qui pourrait résister à toutes les conditionsFor a bond that could withstand all conditions
Pour une oreille qui se soucie d'écouterFor an ear that cared to listen
Pour la chance de voir ce qui m'a manquéFor the chance to see what I've been missing

L'amour inconditionnelUnconditional love
Tu l'as personnaliséYou've personalized

Maintenant je sais que la façon dont tu m'as euNow I know the way you got me
Est la même façon dont je t'ai euIs the same way I got you
Plus besoin de s'inquiéterNo longer the need to worry
De qui nous avons besoin, de qui nous devons choisirOf who we need, of who we need to choose
Car il n'y aura jamais un autre toi'Cause there will never be another you

Et je vois la façon dont tu m'as euAnd I see the way you got me
Avec ce genre de sentiment éternelWith this forever kind of feeling
Car l'éternité ressemble beaucoup à toi'Cause forever looks a lot like you

Ouais, aucune distance ne pourrait empêcher cette lumière d'atteindre de moi à toiYeah, no amount of distance could prevent this light from reaching out from me to you
Une forme de vie en soi prenant forme en se mêlant à celle de quelqu'un d'autreA lifeform in itself taken shape by coalescing with somenone else's
Véritable, cela semble désintéressé, de savoir que je donne tout de moi pour toiTrue self it seem selfless, to know that I give all of me for you
De cette vie à la suivante, je donnerais tout, tout pour toiFrom this life on to the next, I'd give it all away, all away for you

Maintenant je sais que la façon dont tu m'as euNow I know the way you got me
Est la même façon dont je t'ai euIs the same way I got you
Plus besoin de s'inquiéterNo longer the need to worry
De qui nous avons besoin, de qui nous devons choisirOf who we need, of who we need to choose
Car il n'y aura jamais un autre toi'Cause there will never be another you

Et je vois la façon dont tu m'as euAnd I see the way you got me
Avec ce genre de sentiment éternelWith this forever kind of feeling
Car l'éternité ressemble beaucoup à toi'Cause forever looks a lot like you

Cimenté dans un soliloqueCemented in soliloquy
Mon cœur bat pour toiMy heart beats for you
Ton cœur chante pour moiYour heart sings to me
Un amour inconditionnelAn unconditional love
PersonnifiéPersonified

Maintenant je sais que la façon dont tu m'as euNow I know the way you got me
Est la même façon dont je t'ai euIs the same way I got you
Plus besoin de s'inquiéterNo longer the need to worry
De qui nous avons besoin, de qui nous devons choisirOf who we need, of who we need to choose
Car il n'y aura jamais un autre toi'Cause there will never be another you

Et je vois la façon dont tu m'as euAnd I see the way you got me
Avec ce genre de sentiment éternelWith this forever kind of feeling
Car l'éternité ressemble beaucoup à toi'Cause forever looks a lot like you

L'éternité ressemble beaucoup à toiForever looks a lot like you
Avec ce genre de sentiment éternelWith this forever kind of feeling
Car l'éternité ressemble beaucoup à toi'Cause forever looks a lot like you
ToiYou
L'éternité ressemble beaucoup à toiForever looks a lot like you