Citizens Of The Cyclopean Maze

Ciudadanos del Laberinto Ciclópeo

Citizens Of The Cyclopean Maze

Todo está tranquilo aquíAll is quiet here
Ahora que estamos acostumbrados al miedoNow that we’re used to fear
El horizonte negro gobiernaPitch-black skyline rules
Paredes opresivas nos envuelvenOppressing walls enfold
Bajo caminamos en filaBeneath we walk in line
Sombras fuera de tiempoShadows out of time
Trabajamos el día enteroLabour the day away
Para descansar en tumbas poco profundasTo rest in shallow graves

Ciudadanos del laberinto ciclópeoCitizens of the cyclopean maze
Raza estéril que la gracia olvidóSterile breed that grace forgot

Dejo mi destinoLay down my fate
AsimilarAssimilate
En el horizonte la ciudad esperaOn the horizon the city awaits
Renunciar a los últimos vestigios de humanidadRelinquish the last shreds of humanity
Torres de piedraTowers of stone
Construidas sobre mis huesosBuilt on my bones
Cargar el peso de almas indiferentesCarry the weight of indifferent souls
Abrazados por las cadenas de la esclavitudEmbraced by the chains of slavery

Luz artificialArtificial light
Es nuestra única guíaIs our only guide
Entumecidos interpretamos los papelesNumb we play the parts
El concreto rodea el corazónConcrete surrounds the heart
La estructura hipnotizaStructure mesmerize
Paraíso podridoRotting paradise
La voluntad comienza a cederThe will begins to slip
Para luchar contra el agarre de los comasTo fight the comas grip

Aguas residuales abajo inundadas con nuestra sangreSewers below awash with our blood
Negro derramado en mareas pútridasBlack bled forth in putrid tides

Dejo mi destinoLay down my fate
AsimilarAssimilate
En el horizonte la ciudad esperaOn the horizon the city awaits
Renunciar a los últimos vestigios de humanidadRelinquish the last shreds of humanity
Torres de piedraTowers of stone
Construidas sobre mis huesosBuilt on my bones
Cargar el peso de almas indiferentesCarry the weight of indifferent souls
Abrazados por las cadenas de la esclavitudEmbraced by the chains of slavery

Con nuestras propias manos la metrópolis prosperaBy our own hands the metropolis thrives
Decidiendo el destino de todos nosotrosDeciding the fate of us all
Como ratas atrapadas en la decadencia laberínticaLike rats trapped in labyrinthine decay
Nuestra industria precede a nuestra caídaOur industry precedes our fall

Solo: Anders BertilssonLead: Anders Bertilsson

Con nuestras propias manos la metrópolis prosperaBy our own hands the metropolis thrives
Decidiendo el destino de todos nosotrosDeciding the fate of us all
Como ratas atrapadas en la decadencia laberínticaLike rats trapped in labyrinthine decay
Nuestra industria precede a nuestra caídaOur industry precedes our fall

Dejo mi destinoLay down my fate
AsimilarAssimilate
En el horizonte la ciudad esperaOn the horizon the city awaits
Renunciar a los últimos vestigios de humanidadRelinquish the last shreds of humanity
Torres de piedraTowers of stone
Construidas sobre mis huesosBuilt on my bones
Cargar el peso de almas indiferentesCarry the weight of indifferent souls
Abrazados por las cadenas de la esclavitudEmbraced by the chains of slavery