The Machine

La Máquina

The Machine

Tan grandiosa; mi diseñoSo grand; my design
Todo vasto y divinoAll vast and divine
Convirtiéndose en mi obra maestraBecoming my masterpiece
Una creación carnalA carnal creation
Una exaltación totalA full-blown elation
Mis tareas ahora comienzan con facilidadMy chores now commence with ease
¡Traigan metal y tubos!Bring metal and tubes!
¡Traigan sangre como lubricante!Bring blood as lube!
Reúnan todas las piezas y carneGather all parts and flesh
Mi monstruo por serMy monster to be
Cambiará la historiaWill change history
El hijo bastardo de la muerteThe bastard son of death
¡Miren! ¡Mi orgullo, mi máquina impía...Behold! My pride, my ungodly machine...

Pernos y huesos; blasfemia esqueléticaBolts and bones; skeletal blasphemy
Tornillos y articulaciones; monstruosidad metálicaScrews and joints; metallic monstrosity
Heridas con cables; sangre corroída y negraWired wounds; blood corroded and black
Piel de plomo; remachada y agrietadaLeaded skin; riveted and cracked

En lo más profundo de mi guaridaDeep down in my lair
Trabajando con cuidadoWorking with care
Ajustando las partes finalesAdjusting the final parts
Lo inanimadoThe inanimate
Pronto hirviendo de odioSoon boiling with hate
Alimentado con corazones humanosFueled up with human hearts
La construcción está completaConstruction's complete
Tan hermosa y dulceSo beautiful and sweet
Pero aún hay más por hacerBut still there is more to do
Debo ser unoI must be one
Con mi nuevo hijoWith my new son
Fusionarme en algo nuevoMerge into something new
¡Ay! Me he convertido en dios de la máquinaAlas! I've become god of the machine

El motor rugeEngine's churning
Líquidos ardiendoLiquids burning
Girando y retorciéndoseTwisting and turning
Este monstruo metálico se está despertandoThis metallic monster is awakening
MonumentalMonumental
ExperimentalExperimental
FundamentalFundamental
Surge el día del juicioArise to the day of reckoning

Dios en cromoGod in chrome
Hogar lejos de casaHome from home
¡Escúchenlo vagar!Hear it roam!
Convirtiendo toda vida en carbónTurning all life into coal
Un shock repentinoA sudden shock
Bestia descontroladaBeast amok
Cerrado y bloqueadoClosed and locked
Una rebelión que no puedo controlarA rebellion that I can't control

Un conflicto internoAn inner turmoil
Máquina en furiaMachine in rage
Desarrollo patricidaPatricidal development
Rechazado por mi creaciónRejected by my creation
Este es el finThis is the end
El cielo se oscureceThe sky goes dark
Segador monolíticoMonolithic reaper
Muriendo a través de la muerte de metalDying through the metal death