Down In The Depths

En lo más profundo

Down In The Depths

Con un millón de arcoíris de neón ardiendo debajo de míWith a million neon rainbows burning below me
Y un millón de taxis ardientes levantando un estruendoAnd a million blazing taxis raising a roar
Aquí me siento, sobre la ciudadHere I sit, above the town
En mi bata de sedaIn my pet-paillated gown
En lo más profundoDown in the depths
Del piso noventaOf the ninetieth floor
Mientras las multitudes en todos los clubes castigan el parquéWhile the crowds in all the nightclubs punish the parquet
Y los bares están llenos de parejas pidiendo másAnd the bars are packed with couples calling for more
Estoy abandonada y deprimidaI'm deserted and depressed
En mi nido realIn my regal-eagle nest
En lo más profundoDown in the depths
Del piso noventaOf the ninetieth floor
Cuando el único que querías quiere a otroWhen the only one you wanted wants another
¿De qué sirve el lujo y el dinero en el banco a montones?What's the use of swank and cash in the bank galore?
Incluso la esposa del conserjeWhy, even the janitor's wife
Tiene una vida amorosa perfectamente buenaHas a perfectly good love life
Y aquí estoy, enfrentando el mañanaAnd here I am, facing tomorrow
Sola en mi tristezaAlone in my sorrow
En lo más profundoDown in the depths
Del piso noventaOf the ninetieth floor