What A Swell Party This Is

Was für eine großartige Party das ist

What A Swell Party This Is

Hast du gehört, in diesem ClanHave you heard, amoung this clan
Nenne man mich 'Der vergessene Mann'?I am called 'The forgotten man'?
Na, hast du je?Well, did you evah?
Was für eine großartige Party das ist!What a swell party this is!

Hast du die Geschichte gehört vonHave you heard the story of
Einem Jungen, einem Mädchen, unerwiderter Liebe?A boy, a girl , urequitted love?
Na, hast du je?Well, did you evah?
Was für eine großartige Party das ist!What a swell party this is!

Was für Schnickschnack, was für Kleider!What frills, what frocks!
Was für Pelze, was für Steine!What furs, what rocks!
Was für Fröhlichkeit!What gaiety!
Es ist alles so exquisit!It's all to exquis!
Dieser französische Champagner!That French champagne!
So gut für den Kopf!So good for the brain!
Die Band, es ist das Ende!That bands, it's the end!
Bitte fall nicht um, mein Freund.Kindly don't fall down my friend.

Hast du gehört? Professor MunchHave you heard? Professor Munch
Aß seine Frau und ließ sein Mittagessen stehen.Ate his wife and divorced his lunch.
Na, hast du je?Well, did you evah?
Was für eine großartige Party das ist!What a swell party this is!

Hast du gehört? Die Gräfin KruppHave you heard? The countess Krupp
Überquerte die Brücke, als sie hoch war.Crossed the bridge when the bridge was up.
Na, hast du je?Well, did you evah?
Was für eine großartige Party das ist!What a swell party this is!

Hast du gehört, dass Mimsie StarrHave you heard that Mimsie Starr
Gerade im Astor-Bar erwischt wurde?Just got pinched in the Astor bar?
Na, hast du je?Well, did you evah?
Was für eine großartige Party das ist!What a swell party this is!

Hast du gehört, dass Onkel NewtHave you heard that Uncle Newt
Vergessen hat, seinen Fallschirm zu öffnen?Forgot to open his parachute?
Na, hast du je?Well, did you evah?
Was für eine großartige Party das ist!What a swell party this is!

Es ist großartig, es ist prächtig!It's great, it's grand!
Es ist ein Wunderland!It's wonderland!
Was für Suppe, was für Fisch!What soup, what fish!
Dieses Rindfleisch, was für ein Gericht!That beef, what a dish!
Diese Rebhuhn, so selten!That grouse, so rare!
Dieser gereifte Camembert!That aged camembert!
Dieser Bab au rhum!That bab au rhum!
Würdest du bitte zur Seite rücken, Kumpel?Will you please move over chum?

Hast du gehört, dass die liebe alte BlanchHave you heard that dear old Blanch
Von einer Lawine überrollt wurde?Got run down by an avalanche?
Na, hast du je?Well, did you evah?
Was für eine großartige Party das ist!What a swell party this is!

Hast du gehört? Es steht in den Sternen,Have you heard? It's in the stars,
Nächsten Juli kollidieren wir mit dem Mars!Next July we collide with Mars!
Na, hast du je?Well, did you evah?
Was für eine großartige Party das ist!What a swell party this is!

Was für eine großartige, elegante Party das ist!What a swellagent, elagent party this is!