It Won't Be Me

No Seré Yo

It Won't Be Me

Desde que éramos niñosSince we both were kids
Tú y yo hemos sidoYou and me have been
InseparablesInseparable
Pero últimamente algo ha cambiadoBut lately something's changed
Y ya no se siente igualAnd it don't feel the same
MásAnymore
Todos los planes que hicimos para dosAll the plans we made for two
Bueno, ahora se están cumpliendoWell now they're coming true
Pero para ti y alguien másBut for you and someone else

Dices que aún seremos amigosYou say we'll still be friends
Pero sé que es el finalBut I know it's the end
No tiene sentido engañarmeThere's no use in fooling myself

Porque él celebra tu cumpleaños'Cause he gets your birthday
Tu NavidadYour Christmas
Luego la víspera de Año NuevoThen New Year's Eve
Y cada invitaciónAnd every invite
Tu más unoYour plus one
Bueno, no seré yoWell it won't be me
Y un día llegarás a casa y le dirás a tu familiaAnd one day you'll go home tell your family
Que hay alguien que quieres que conozcanThere's someone you want them to meet
Pero no seré yoBut it won't be me
No seré yoIt won't be me

Solías llamar todos los díasYou used to call everyday
Hablar horas y horasTalk the hours away
Eso también se acabóThat's over too
Ahora hay alguien nuevoNow there's someone new
Que recibe tus llamadasWho gets the calls from you
He sido reemplazadoI've been replaced
Todos los planes que hiciste conmigoAll the plans you made with me
Ahora los veoNow I get to see
Viviéndolos con alguien másYou live them with someone else
Dices que aún seremos amigosYou say we'll still be friends
Pero sé que es el finalBut I know it's the end
No tiene sentido engañarmeThere's no use in fooling myself

Él celebra tu cumpleañosHe gets your birthday
Tu NavidadYour Christmas
Luego la víspera de Año NuevoThen New Year's Eve
Y cada invitaciónAnd every invite
Tu más unoYour plus one
Bueno, no seré yoWell it won't be me
Y un día llegarás a casa y le dirás a tu familiaAnd one day you'll go home tell your family
Que hay alguien que quieres que conozcanThere's someone you want them to meet
Pero no seré yoBut it won't be me
No seré yoIt won't be me

Nunca pensé que vería el díaI never thought I'd see the day
Cuando tendría que decirWhen I'd have to say
Tengo que superarteI gotta get over you
Pero si así van a ser las cosasBut if this is how it's gonna be
Entre tú y yoBetween you and me
Eso es lo que tendré que hacerThat's what I'll have to do

Porque él celebra tu cumpleaños'Cause he gets your birthday
Tu NavidadYour Christmas
Luego la víspera de Año NuevoThen New Year's Eve
Y cada invitaciónAnd every invite
Tu más unoYour plus one
Bueno, no seré yoWell it won't be me
Y un día llegarás a casa y le dirás a tu familiaAnd one day you'll go home tell your family
Que hay alguien que quieres que conozcanThere's someone you want them to meet
Pero no seré yoBut it won't be me
No seré yoIt won't be me

Será alguien nuevoIt'll be someone new
Que está enamorado de tiWho's in love with you
No seré yoIt won't be me