The American Dream

El Sueño Americano

The American Dream

Solo me faltan 1,299,000I'm only 1,299,000 left
Para estar listo para el retiroTill I'm set for retirement
Y el salario mínimoAnd the minimum wage
No ha cambiado en 15 añosAin't changed in 15 years
Bueno, ¿no es eso inspirador?Well, ain't that inspiring

Y estoy demasiado cansado para pelearAnd I'm too damn tired to fight
Así que espero a que el hombreSo I wait for the man
Lo haga bienTo make it alright
Pero de corazónBut hand over heart
Se está volviendo muy difícil de creerIt's getting real hard to believe

Bienvenido a la vidaWelcome to life
En la tierra de los libresIn the land of the free
Tienes que ser mucho más rico que yoYou gotta be a whole lot richer than me
Apostando todo en una fantasíaBetting it all on a fantasy
¿Es por eso que lo llamanIs that why they call it
El AmericanoThe American
Sueño AmericanoAmerican Dream
Sueño AmericanoAmerican Dream
Ahogándome en deudasDrowning in debt
De mar a mar brillanteSea to shining sea
Al menos todos estamos viviendo el AmericanoAt least we're all living The American
Sueño AmericanoAmerican Dream
Sí, el Sueño AmericanoYeah, the American Dream

Oye, la vida de todosHey, everybody's life
En internetOn the internet
Se ve mejor que la míaLooks better than mine
Así que finjoSo I play pretend
Escondiendo lo peorHiding all the worst bits
Bajo la superficieUnder the surface
Y actuando como el maldito 1% superiorAnd acting like the damn top 1%

Sí, todos están volando a FranciaYa everybody's flying to France
Yo también iba a irI was gonna go too
Pero recordé que no puedoBut I remembered I can't
Porque de corazón'Cause hand over heart
Pagué la gasolina de mi autoI put gas in my car
Con lo último de mi dineroWith the last of my cash

Bienvenido a la vidaWelcome to life
En la tierra de los libresIn the land of the free
Tienes que ser mucho más rico que yoYou gotta be a whole lot richer than me
Apostando todo en una fantasíaBetting it all on a fantasy
¿Es por eso que lo llamanIs that why they call it
El AmericanoThe American
Sueño AmericanoAmerican Dream
Sueño AmericanoAmerican Dream
Ahogándome en deudasDrowning in debt
De mar a mar brillanteSea to shining sea
Al menos todos estamos viviendo el Sueño AmericanoAt least we're all living The American Dream

Oye, oyeHey, hey
Sigo intentandoI'm still trying
Mantener este Sueño Americano vivoTo keep this American Dream from dying
Oye, oyeHey, hey
Lo voy a encontrarI'm gonna find it
El rojo, blanco y azul de un rayo de esperanzaThe red white and blue of a silver lining

Oye, oyeHey, hey
Sigo intentandoI'm still trying
Cantando oye, oyeSinging hey, hey
Lo voy a encontrarI'm gonna find it
El rojo, blanco y azul de un rayo de esperanzaThe red white and blue of a silver lining

Bienvenido a la vidaWelcome to life
En la tierra de los libresIn the land of the free
Tienes que ser mucho más rico que yoYou gotta be a whole lot richer than me
Apostando todo en una fantasíaBetting it all on a fantasy
¿Es por eso que lo llamanIs that why they call it
El Sueño AmericanoThe American Dream
Sueño AmericanoAmerican Dream
Ahogándome en deudasDrowning in debt
De mar a mar brillanteSea to shining sea
Al menos todos estamos viviendo el Sueño AmericanoAt least we're all living The American Dream

Oye, oyeHey, hey
Sigo intentandoI'm still trying
Mantener este Sueño Americano vivoTo keep this American Dream from dying
Oye, oyeHey, hey
Lo voy a encontrarI'm gonna find it
El rojo, blanco y azul de un rayo de esperanzaThe red white and blue of a silver lining