Flatliner

Arrêt cardiaque

Flatliner

Mince, fille, regarde-toiDang, girl, look at you
Tu m'arrêtes netStopping me in my boots
Que peut faire un gars de la campagne, à part direWhat's a country boy to do, but say
Euh euhUh uh

Arrête de me frapper le cœurStop beating my chest up
Tu es carrément dangereuseYou're down right dangerous
Ce tremblement me rend fouThat shake got me gitty up
Mes yeux, quoi quoiGot my eyes what what

Sirotant ce sept-septSippin' on this seven-seven
Jamais été aussi près du paradisNever been this close to heaven
La beauté à fond, à onzeGot the pretty turned up to eleven
Les faisant tomber morts sur la piste de danseDroppin' them dead on the dance floor
Quelqu'un ferait mieux d'appeler un médecinSomebody better call a doctor
C'est une petite arrête-cœurShe's a little heart stopper
Je parle de breaker breaker un-neufI'm talkin' breaker breaker one-niner
C'est une arrêt cardiaque, oh c'est une arrêt cardiaqueShe's a flatliner, oh she's a flatliner

Mince, fille, j'en peux plusDang, girl, I'm done
Je n'ai jamais vu personneI ain't never seen no one
Se déhancher comme une canette froidePoppin' it like a cold one
Descendant comme oh ohDroppin' down like oh oh

Oh mon dieu, je vois la lumièreOh my, I see the light
Je ne parle pas de celle au néonI don't mean the neon kind
Un baiser de toi ce soir me fera passer de l'autre côtéOne kiss from you tonight will send me on to the other side

Sirotant ce sept-septSippin' on this seven-seven
Jamais été aussi près du paradisNever been this close to heaven
La beauté à fond, à onzeGot the pretty turned up to eleven
Les faisant tomber morts sur la piste de danseDroppin' them dead on the dance floor
Quelqu'un ferait mieux d'appeler un médecinSomebody better call a doctor
C'est une petite arrête-cœurShe's a little heart stopper
Je parle de breaker breaker un-neufI'm talkin' breaker breaker one-niner
C'est une arrêt cardiaque, oh c'est une arrêt cardiaqueShe's a flatliner, oh she's a flatliner

Mince, fille, regarde-toiDang, girl, look at you
Tu m'arrêtes netStopping me in my boots
Que peut faire un gars de la campagneWhat's a country boy to do
Que ferait DierkWhat would Dierk do

Ouais, sirotant ce sept-septYeah, sippin' on this seven-seven
Jamais été aussi près du paradisNever been this close to heaven
La beauté à fond, à onzeGot the pretty turned up to eleven
Les faisant tomber morts sur la piste de danseDroppin' them dead on the dance floor
Quelqu'un ferait mieux d'appeler un médecinSomebody better call a doctor
C'est une petite arrête-cœurShe's a little heart stopper
Je parle de breaker breaker un-neufI'm talkin' breaker breaker one-niner
C'est une arrêt cardiaqueShe's a flatliner

Sirotant ce sept-septSippin' on this seven-seven
Jamais été aussi près du paradisNever been this close to heaven
La beauté à fond, à onzeGot the pretty turned up to eleven
Les faisant tomber morts sur la piste de danseDroppin' them dead on the dance floor
Quelqu'un ferait mieux d'appeler un médecinSomebody better call a doctor
C'est une petite arrête-cœurShe's a little heart stopper
Je parle de breaker breaker un-neufI'm talkin' breaker breaker one-niner
C'est une arrêt cardiaque, ohShe's a flatliner, oh

C'est une arrêt cardiaqueShe's a flatliner
Ouais, c'est une arrêt cardiaqueYeah, she's a flatliner