Miss Wherever

Señorita de Donde Sea

Miss Wherever

Si tuviera que apostar diez dólares en elloIf I had to put down ten dollars on it
Estaría dispuesto a apostar que es de un pueblo alejado en lo profundoI'd be willing to bet she's from a way out deep down
Del surLittle town in the South
La forma en que toma un gin tonic llega lento, rodando como el MississippiThe way I'll take a gin and tonic just came slow, rolling like the Mississippi
Directamente de su bocaRight out of her mouth

Tuve que mirar dos vecesHad to take a double take
Y dar otro sorbo a mi cerveza cuando entró aquíAnd another sip of my beer when she walked in here

Luciendo como una Señorita de Donde SeaLookin' like a Miss Wherever-She's-From
Dale la corona, hombre, ella ya ganóGive her the crown, man, she already won
No hay competencia, esa chica en ese vestidoIt ain't no contest, that girl in that dress
Con el tipo de sonrisa que solo encuentras en algún cartel o revista del centroWith the kind of smile you only find on some downtown billboard or magazine
¿Es de la costa Este, Oeste o en medio?Is she East coast, West coast, or in between?
No sé de dónde es, pero te diré estoI don't know where it is but I'll tell you this
Ella tiene que ser la que todos extrañanShe gotta be the one that all the boys miss
De donde sea que seaWherever she's from
Ah-sí, de donde sea que seaAh-yeah, wherever she's from

La forma en que usa su mano mientras está bailandoThe way she's using her hand while she's out there dancin'
Un poco salvaje y libre como si fuera de CaliforniaKinda wild and free like she just might be from California
Pero la forma en que pidió a la banda algo de Allen JacksonBut the way she asked the band for some Allen Jackson
Me hace inclinarme un poco más hacia GeorgiaGot me leaning a little more Georgia
Pero estamos en Tennessee y en este momento me está mirandoBut we're in Tennessee and right now she's looking at me

Luciendo como una Señorita de Donde SeaLookin' like a Miss Wherever-She's-From
Dale la corona, hombre, ella ya ganóGive her the crown, man, she already won
No hay competencia, esa chica en ese vestidoIt ain't no contest, that girl in that dress
Con el tipo de sonrisa que solo encuentras en algún cartel o revista del centroWith the kind of smile you only find on some downtown billboard or magazine
¿Es de la costa Este, Oeste o en medio?Is she East coast, West coast, or in between?
No sé de dónde es, pero te diré estoI don't know where it is but I'll tell you this
Ella tiene que ser la que todos extrañanShe gotta be the one that all the boys miss
De donde sea que seaWherever she's from
Sí, de donde sea que seaYeah, wherever she's from

Podría ser de Tuscaloosa, Alabama, Tucson, ArizonaCould be a Tuscaloosa, Alabama, Tucson, Arizona
¿Tiene un código de área de algún lugar de Oklahoma?Does she got a somewhere Oklahoma area code?
Porque todo lo que sé'Cause all I know

Ella parece una Señorita de Donde SeaShe's lookin' like a Miss Wherever-She's-From
Dale la corona, hombre, ella ya ganóGive her the crown, man, she already won
No hay competencia, esa chica en ese vestidoIt ain't no contest, that girl in that dress
Con el tipo de sonrisa que solo encuentras en algún cartel o revista del centroWith the kind of smile you only find on some downtown billboard or magazine
¿Es de la costa Este, Oeste o en medio?Is she East coast, West coast, or in between?
No sé de dónde es, pero te diré estoI don't know where it is but I'll tell you this
Ella tiene que ser la que todos extrañanShe gotta be the one that all the boys miss
De donde sea que seaWherever she's from
Sí, de donde sea que seaYeah, wherever she's from
De donde sea que seaWherever she's from