She Had Me At Heads Carolina

Ze Vatte Me Bij Kop Carolina

She Had Me At Heads Carolina

(Kop Carolina, munt California)(Heads Carolina, tails California)

Ik was uit met de jongens, bij een neonlicht aan het bijpratenI was out with the boys, catchin' up at a neon light
Wist niet dat we binnenkwamen op karaoke-avondDidn't know till we walked in it was karaoke night
Ze stond in een kring van meiden, nam een shot met limoenShe was in a circle of girls, chasin' a shot with a lime
Ze lachte, ze daagden haar uit om op de mic te gaanShe was laughin', they were darin' her to get on the mic
Een van hen liep naar voren en schreef haar naam opOne of 'em walked up and turned in her name
Volgende ding dat ik wist, man, ze stond op het podium, aan het zingenNext thing I knew, man, she was up on the stage, singin'

Kop Carolina, munt CaliforniaHeads Carolina, tails California
Misschien valt ze voor een jongen uit Zuid-GeorgiaMaybe she'd fall for a boy from South Georgia
Ze heeft de bar in de palm van haar handShe's got the bar in the palm of her hand
En ze is een fan van '90s country, net als ikAnd she's a '90s country fan like I am
Hé, ik heb een Chevy, ze kan een munt flippenHey, I got a Chevy, she can flip a quarter
Ik zou haar overal naartoe rijden, van hier tot CaliforniaI'd drive her anywhere from here to California
Als dit nummer voorbij is, moet ik haar vindenWhen this song is over, I gotta find her
Want ze vatte me bij kop Carolina'Cause she had me at heads Carolina

Ja, ze kende elk woord uit haar hoofd, had geen scherm nodig, neeYeah, she knew every word by heart, didn't need no screen, no
Ik hief mijn glas voor haar, ik zag haar naar me glimlachen, jaI was raisin' my glass up for her, I saw her smilin' at me, yeah
Ze had me vooraan aan het eind van het tweede coupletShe had me down in the front by the end of verse two
Alsof er niemand anders in de kamer was, we waren aan het zingenLike there wasn't no one else in the room, we were singin'

Kop Carolina, munt CaliforniaHeads Carolina, tails California
Misschien valt ze voor een jongen uit Zuid-GeorgiaMaybe she'd fall for a boy from South Georgia
Ze heeft de bar in de palm van haar handShe's got the bar in the palm of her hand
En ze is een fan van '90s country, net als ikAnd she's a '90s country fan like I am
Hé, ik heb een Chevy, ze kan een munt flippenHey, I got a Chevy, she can flip a quarter
Ik zou haar overal naartoe rijden, van hier tot CaliforniaI'd drive her anywhere from here to California
Als dit nummer voorbij is, moet ik haar vindenWhen this song is over, I gotta find her
Want ze vatte me bij kop Carolina'Cause she had me at heads Carolina

Ja, ik kocht haar een rondje en we praatten tot de lichten aangingenYeah, I bought her a round and we talked till the lights came on
Ik zie dat meisje nog steeds elke keer als ik dat nummer hoorI still see that girl every time I hear that song

Kop Carolina, munt CaliforniaHeads Carolina, tails California
Misschien valt ze voor een jongen uit Zuid-GeorgiaMaybe she'd fall for a boy from South Georgia
Ze heeft de bar in de palm van haar handShe's got the bar in the palm of her hand
En ze is een fan van '90s country, net als ikAnd she's a '90s country fan like I am
Hé, ik heb een Chevy, ze kan een munt flippenHey, I got a Chevy, she can flip a quarter
Ik zou haar overal naartoe rijden, van hier tot CaliforniaI'd drive her anywhere from here to California
Als dit nummer voorbij is, moet ik haar vindenWhen this song is over, I gotta find her
Want ze vatte me bij kop Carolina'Cause she had me at heads Carolina

(Kop Carolina, munt California)(Heads Carolina, tails California)
Ja, ze vatte me bij kop CarolinaYeah, she had me at heads Carolina
(Iets groener, iets warmer)(Somewhere greener, somewhere warmer)
(Kop Carolina, munt California)(Heads Carolina, tails California)
Ja (Iets groener, iets warmer)Yeah (Somewhere greener, somewhere warmer)
(Kop Carolina)(Heads Carolina)
(Iets samen, ik heb een munt)(Somewhere together, I've got a quarter)
(Kop Carolina, munt California)(Heads Carolina, tails California)