Danza Carioca

Danza Carioca

Danza Carioca

Alles wat in mij de dans van de carioca oproeptTodo lo que en mí provoca la danza carioca
Van jouw woordenDe tus palabras
Wanneer ze uit je mond komenCuando salen de tu boca
Verlies ik de focus van wat ik dachtSe desenfoca lo que pensaba

Je laat me weer geloven dat jijMe haces volver a creer que a ti
Het leuk vindt om te spelen, en ik weet niet meer wat te doenTe gusta jugar, y yo ya no sé qué hacer
Om je te kunnen vergetenPara poderte olvidar

Voordat de haan kraait, heb je meAntes de que el gallo cante, me habrás
Uit je geheugen gewistBorrado de tu memoria
En hoewel je het tegendeel zegt,Y aunque digas lo
Schrijven we altijd hetzelfde verhaalContrario, siempre escribimos la misma historia

Ik voel al dat ik langer ben geblevenYa siento haberme quedado más tiempo
Dan ik dacht en ik voel dat ik mezelf heb bedrogenDel que pensaba y siento haberme engañado
De bloem die begon te bloeien dodenMatar la flor que brotaba

Als je niet eens meer in staat bent om te doen alsof je lachtSi ya no eres capaz, ni de fingir una sonrisa
Als je nu je plannen hebt, en altijd zo gehaast bentSi ahora tienes tus planes, y si siempre vas con mucha prisa

Hoe gaan we dit doen? Als ik je niet meer kan vervangen¿Cómo vamos a hacer? Si ya no soy capaz de reemplazarte
Vandaag wil ik ergens anders wakker worden, ver weg van jouHoy quiero despertar en cualquier parte, lejos de ti
(Ver weg van jou)(Lejos de ti)

Hoe gaan we dit doen? Als ik je niet meer kan vervangen¿Cómo vamos a hacer? Si ya no soy capaz de reemplazarte
Vandaag wil ik ergens anders wakker worden, ver weg van jouHoy quiero despertar en cualquier parte, lejos de ti

Alles wat in mij de dans van de carioca oproept van jouw woordenTodo lo que en mí provoca la danza carioca de tus palabras