Surge Valentía

Entfalte Mut

Surge Valentía

Heute akzeptiere ich, dir zu folgenHoy acepto seguirte
Alte Gewissheiten hinter mir zu lassenDejar viejas certezas atrás
Meine Wahrheiten zu riskieren, zu umarmenArriesgar mis verdades, abrazar
Die UnruheLa inquietud
Über das hinauszugehenIr más allá

Deine Arme ausgebreitetTus brazos extendidos
Markieren den Horizont am EndeMarcan el horizonte al final
Ich finde deinen Blick, entkomme der AngstEncuentro tu mirada, escapo del temor
Die mich in meinem Boot festhältQue me ancla en mi barca

Doch ich zweifle und warte, dass der Wind weniger wehtPero dudo y espero, que el viento sople menos
Dass die Sonne mehr strahltQue el Sol alumbre más

Entfalte Mut, vertreibe die ZweifelSurge valentía, disipa las dudas
Aus diesem Herzen, das fürchtet, zu überquerenDe este corazón que teme al cruzar
Die Grenzen, die das Bekannte einschränkenLas fronteras que limitan lo conocido
Dort drinnen im Meer und über das Wasser zu gehenAllá mar adentro y sobre el agua caminar

In deinen Spuren meine Schritte, in deinen Händen die Kraft des MeeresEn tus huellas mis pasos, en tus manos la fuerza del mar
So wie du will ich die Elend der Welt liebenComo tú quiero amar las miserias del mundo
So wie du, meine SchwächeComo tú, a mi debilidad

Doch ich zweifle und warte, dass der Wind weniger wehtPero dudo y espero, que el viento sople menos
Dass die Sonne mehr strahltQue el Sol alumbre más

Entfalte Mut, vertreibe die ZweifelSurge valentía, disipa las dudas
Aus diesem Herzen, das fürchtet, zu überquerenDe este corazón que teme al cruzar
Die Grenzen, die das Bekannte einschränkenLas fronteras que limitan lo conocido
Dort drinnen im Meer und über das Wasser zu gehenAllá mar adentro y sobre el agua caminar

Entfalte Mut, und in mir bricht deine Art hervorSurge valentía, y despunta en mí tu modo
Deine Spuren, deine Wunden, deine Art zu liebenTus huellas, tus llagas, tu forma de amar
Und wenn ich schon müde bin, gefährlich stolpereY cuando ya cansado, peligre tropezar

Entfalte MutSurge valentía
Entfalte MutSurge valentía
Entfalte MutSurge valentía