Cultivez l'art

Cultiva el arte

Cultivez l'art

En el orden de mi conocimientoDans l'ordre de ma connaissance
Solo rozo sin profundizarJe ne fais qu'effleurer sans approfondir
Desde mi condescendenciaDu haut de ma condescendance
Observo a todos esos idiotas que bailanJe regarde tous ces cons qui dansent
Que van a revolcarse de placerQui vont se vautrer de plaisir
En los bares para autoelogiarseDans les bars pour s'autochérir
¿Para qué sirven esas bolas de pelos?À quoi servent-elles ces boules de pues ?
¿Son sujetas a críticas?Seraient-elles sujet à critiquer ?
¿A causar sufrimiento? ¿A condenar?À faire souffrir ? À condamner ?
¿A aliviar mi arrogancia?À soulager mon arrogance ?
¿A quién para quién la complacencia?À qui pour qui la complaisance ?
¿Para qué la decencia?À quoi pour quoi la bienséance
¿Es necesario embrutecerse?Est-ce nécessaire de s'abrutir ?
¿Ser pasto que se hace brillar?D'être pâture qu'on fait reluire ?
La sangre de la mediocridad se multiplica con facilidadLe sang de la médiocrité se multiplie avec aisance
Como conejos en libertadComme des lapins en liberté
Quieren esparcir su existenciaIls veulent répandre leur existence

Cultiva el arte de ser superficialCultivez l'art d'être superficiel
Cultiva el arte, siembra un poco de desorden en la culturaCultivez l'art, semez un peu de désordre dans la culture

Prefiero, prefiero el agua que penetra la tierraJe préfère, je préfère l'eau qui pénètre le sol
Llena de venas con falta de vigor físicoGarni de nervures au manque de vigueur physique
Prefiero, prefiero el agua que penetra la tierraJe préfère, je préfère l'eau qui pénètre le sol
Llena de venas con falta de vigor físicoGarni de nervures en manque de vigueur physique
La sangre de la mediocridad se multiplica con facilidadLe sang de la médiocrité se multiplie avec aisance
Como conejos en libertad, quieren esparcir su existenciaComme des lapins en liberté, ils veulent répandre leur existance

Cultiva el arte de ser superficialCultivez l'art d'être superficiel
Cultiva el arte, siembra un poco de desorden en la culturaCultivez l'art, semez un peu de désordre dans la culture

Un gen falso más o menos auténticoUn gêne factice plus ou moins authentique