Soyez parfaits

Sé perfectos

Soyez parfaits

Margot, Diane, Camille, Manon son de la misma raza pero diferentesMargot, Diane, Camille, Manon sont de la même race mais différentes
Se drogan con recetas con cada noticia impactanteS'défoncent à coup de prescriptions à chaque nouvelle bouleversante
Pablo, Ginette, Raoul, Laura pasan sus noches cuestionándosePablo, Ginette, Raoul, Laura passent leurs soirées à se questionner
Sobre cosas que ni siquiera existen, sobre historiasSur des propos qui existent même pas sur des histoires
Sobre historias que ya han pasadoSur des histoires déjà passées
Véronique, Aline, Charles, Maxime no es culpa de CupidoVéronique, Aline, Charles, Maxime c'est pas de la faute à Cupidon
Siempre serán las víctimas de sus relacionesIls seront toujours les victimes au sujet de leurs relations
Mathieu, Marilyn y luego Luce apoyados en el parquímetroMathieu, Marilyn et puis Luce accoudés sur le parcomètre
Esperan la visita de un virus que podría eliminar su serAttendent la visite d'un virus qui pourrait supprimer leur être

La razón es un privilegio, instintivamente somos guiadosLa raison est un privilège instinctivement sommes-nous guidés
O atraídos por una trampa para reprimir todos nuestros pecadosOu bien attirés par un piège pour refouler tous nos péchés

Dany, Normand y luego Mireille encuentran la manera de salir adelanteDany, Normand et puis Mireille trouvent le moyen de s'en tirer
Socializan con la botella, cambiando de problema con cada tragoSocialisent avec la bouteille, changeant de problème à chaque gorgée
Brenda, Étienne, Jacinthe, Chantal nunca estarán a salvoBrenda, Étienne, Jacinthe, Chantal ne seront jamais à l'abri
De manos inmorales que quedan grabadas en su memoria de por vidaDes mains baladeuses immorales gravées dans leur mémoire à vie
Francis, Carole, Julien, Pascal desaparecerán sin hacer ruidoFrancis, Carole, Julien, Pascal disparaîtront sans faire de bruit
Quieren unirse al mundo astral con un gesto brutal y sin avisoIls veulent rejoindre le monde astral d'un geste brutal et sans avis
Mario, Nicole, Philippe, Sylvie infelices y llenos de complejosMario, Nicole, Philippe, Sylvie malheureux et bourrés de complexes
Recorren sesiones, terapias en busca de una excusaCourent les séances, les thérapies à la recherche d'un prétexte

La razón es un privilegio, instintivamente somos guiadosLa raison est un privilège instinctivement sommes-nous guidés
O atraídos por una trampa para reprimir todos nuestros pecadosOu bien attirés par un piège pour refouler tous nos péchés

Estoy perdiendo la razón, tienes razónJe perds la raison, ça t'as raison
Mi razón es tu razónMa raison c'est ta raison
Vivimos nuestras vidas cada uno por su cuenta repitiendo todo lo que vemosOn vit sa vie chacun pour soi en répétant tout ce que l'on voit