Duas Ogivas

Dos Ojivas

Duas Ogivas

No, no, ojiva nuclear,...Não, não, ogiva nuclear,
No, no, ojiva nuclear...Não, não, ogiva nuclear...
Estás vivo, tienes manosVocê está vivo, você tem mãos
Me ves, me escuchasVocê me enxerga, você me escuta
No, no, ojiva nuclear!...Não, não, ogiva nuclear!
No, no, ojiva nuclear!...Não, não, ogiva nuclear!
Estás vivo, puedes gritarVocê está vivo, pode gritar
No quieres la guerra, no quieres sangrarNão quer a guerra, não quer sangrar
No, no, ojiva nuclear!...Não, não, ogiva nuclear!
No, no, ojiva nuclear!...Não, não, ogiva nuclear!
¿Alguna vez has pensado en ti sin manos?Você já pensou você sem mãos.
¿Sin ver, sin escuchar?Sem enxergar, sem escutar?
¿Alguna vez has pensado, sin voz, muriendo lentamente?Você já pensou, você sem voz morrendo aos poucos
¿Tu piel ardiendo y sangrando??Sua pele queimando a sangrar??
No... No, ojiva nuclear,...Não...Não, ogiva nuclear,
No, no, ojiva nuclear...Não, não, ogiva nuclear...
Estás vivo, puedes actuar,Você está vivo, pode agir,
Vivir un poco, un poco más;Viver um pouco, um pouco mais;
No, no, ojiva nuclear!Não, não, ogiva nuclear!