Preta Iabá

Preta Iabá

Preta Iabá

Negra, pinta un lienzo para míPreta, pinta uma tela uma tela pra mim
Ven, embárrame con acrílico que me derrito en tu sedaChega, me borra de acrílica que eu me derreto na sua seda
Piel oscura, color que se confunde con el brillo de las estrellasTez negra cor que confunde com o brilho das estrelas
Tiene un don que los ojos no venTem um dom que olhos não veem

Iabá, de mente que sabe la verdad es un mundoIabá, de mente que sabe a bem da verdade é um mundo
Misterio que camina con la Luna, océano profundoMistério que anda com a Lua oceano profundo
Divina parece un orixáDivina parece um orixá

Diosa vestida de agua en la arena, odoyáDeusa vestida de água na areia, odoyá
Baila en el tiempo de las olas, sirena del marDança no tempo das ondas, sereia do mar

Haz conmigo lo más hermosoFaz comigo o que há de mais bonito
Nuestro encuentro se convierte en un paraísoNosso encontro vira um paraíso
Donde incluso puedo volar contigoOnde eu posso até voar contigo
Mucho es poco, quiero másMuito é pouco, eu quero mais

Diosa vestida de agua en la arena, odoyáDeusa vestida de água na areia, odoyá
Baila en el tiempo de las olas, sirena del marDança no tempo das ondas, sereia do mar
Diosa vestida de agua en la arena, odoyáDeusa vestida de água na areia, odoyá
Baila en el tiempo de las olas, sirena del marDança no tempo das ondas, sereia do mar