Saudade

Nostalgia

Saudade

Llueve afueraChuva cai la fora
Y despierto, mujerE eu acordo mulher
De repente llega la nostalgiaDo nada vem a saudade
En esa mina de feNaquela mina de fé

Es intenso cuando tú (vienes)É quente quando você (vem)
Vienes a hacerme bienVem me fazer bem
Me enloquece por la nocheMe enlouquece a noite
Durante el día me tiene como rehénNo dia me faz de refém

Algunos días pensando, despejando la menteUns dias pensando espairecendo no momento
Me di cuenta de que estar sin tiPercebi que ficar sem você
Es un tormento en mi vidaMinha vida e um tormento

Intento, intento pensar en olvidarteTento tento penso em te esquecer
Pero no puedoMas não consigo
Solo lamento (y sorprende)Eu só lamento (e de surpreender)

Así que ven aquíEntão vem cá
Ven a hacerme feliz, mujerVem me fazer feliz mulher
Sé que no eres cualquieraSei que não e qualquer uma
Tú eres mi feVocê e minha de fé

Es intenso cuando tú vienesÉ quente quando você vem
La noche me enloqueceA noite me enlouquece de
Durante el día me hace bienDia me faz bem

La nostalgia llega (viene)A saudade vem (vem)
Y el valor de haber sentidoE o valor de ter sentido
Es molesto porque ahoraE chatão por que agora
El sentimiento fue comprendidoSentimento foi compreendido

Nuestra alma dice a dónde quiere regresarNossa alma diz pra onde ela quer voltar
Tú eres la única que me hace componer y cantarVocê e a única que me faz compor e cantar
Veo en tu sonrisa lo que tu corazón buscaVejo em seu sorriso o que seu coração procura
Estar lejos de mí, para ti debe ser torturaFicar longe de mim, pra você deve ser tortura

Tranquila, no voy a abandonar esta misiónFica calma que essa missão não vou abortar
Esa de hacerte feliz, ¿sabes?Aquela de te fazer feliz, sabe?
La voy a cumplirEu vou completar

Decir que no extraño tu ausencia y callarFalar que não sinto sua falta e me calar
Sería lo mismo que decirSeria mesma coisa dizer
Que puedo vivir sin respirarQue posso viver sem respirar

Ánimo inyectado, escribo en el papelAnimo injetado, escrevo la no papel
Pero no sé, cuando estoy contigo estoy en el cieloMais sei la quando fico com você eu tou no céu
No hay forma de describirlo, sabes, es realNão tem nem como descrever sabe e a real
Escribo lo que quiero para ti, en serioEscrevo o que eu quero pra você namoral
Quiero estar cerca de tiEu quero estar perto de você
Para decirte lo malo que es estar lejosPra dizer como é ruim estar longe
Estoy teniendo la paciencia de un monjeTô tendo até paciência de um monge

Así que ven aquíEntão vem cá
Ven a hacerme feliz, mujerVem me fazer feliz mulher
Sé que no eres cualquieraSei que não e qualquer uma
Tú eres mi feVocê e minha de fé

Es intenso cuando tú vienesÉ quente quando você vem
La noche me enloqueceA noite me enlouquece de
Durante el día me hace bienDia me faz bem