Deus do Cinza

Dios del Gris

Deus do Cinza

¿Qué paisaje es este?Que paisagem é esta?
La gaviota volando en el cielo se pierde en el grisA gaivota voando no céu se perde no cinza
La niña que busca lo bonito se desespera,A menina que procura o bonito se desespera,
No lo encuentraNão o encontra

Hizo que tu dios tuviera compasión del hábito, de la monotoníaFez teu deus ter pena do hábito, da mesmice
Que insiste en vagar,Que insiste em vagar,
Deleitarse en el cansancioDeleitar no cansaço

Certo o incierto esfuerzo para desgastarCerto ou incerto esforço para desgastar
Tu inteligencia perdidaSua inteligência perdida
En el cielo el globo y el cohete son sinónimosNo céu o balão e o foguete são sinônimos
La vida sigue ausente,A vida continua ausente,
TrabajandoTrabalhando

Hizo que tu dios tuviera compasión del hábito, de la monotoníaFez teu deus ter pena do hábito, da mesmice
Que insiste en vagar,Que insiste em vagar,
Deleitarse en el cansancioDeleitar no cansaço

La vida sigue ausente,A vida continua ausente,
TrabajandoTrabalhando
El verbo conjugado está mendigandoO verbo conjugado está mendigando