Mi Sexy Chambelán

Mein Sexy Chambelán

Mi Sexy Chambelán

(Heute öffnete sich mein Kokon(Hoy se abrió mi capullo
Danke Mama und PapaGracias mamá y papá
Endlich sind meine fünfzehn daPor fin llegaron mis quince
Es ist Zeit zu feiernEs hora de festejar
Begleite mich)Acompáñame)

Chambelán aus ZuckerChambelán de caramelo
Sanft von innenSuave por dentro
Fest von außenMacizo por fuera

Komm zu meinem Fest jetztVente a mis quince ya
Um die ganze Nacht zu genießenA gozar la noche entera
Wenn dein Geschenk nicht groß istSi tu regalo no es grande
Bleibst du draußenTe quedas afuera
Du musst gut aussehen und einen knackigen Körper habenVas a necesitar tener cuadritos y estar galán
Wenn du mein sexy Chambelán sein willstSi lo que estás buscando es ser mi sexy chambelán

Komm zu meinem Fest jetztVente a mis quince ya
Lass uns feiernVamos a celebrar
Mein sexy ChambelánMi sexy chambelán

Ich will aufhören, Prinzessin zu spielenQuiero dejar de jugar a la princesa
Ich will Bier trinkenQuiero to-to-tomar cerveza
Ich werde nie wieder einen BH tragenNo usaré corpiño nunca más
Ich kaufe mir BHs im AurreraMe compro brasieres en El Aurrera
Mein Papa hat mir meine Ohrringe in 13 Monaten ohne Zinsen gekauftMi papá me compró mis aretes a 13 meses sin intereses
Ich habe die Brokkoli-Diät gemacht, um in dieses Kleid zu passenHice la dieta del brócoli hervido, para entrar en este vestido

Komm zu meinem Fest jetztVente a mis quince ya
Lass uns feiernVamos a celebrar
Mein sexy ChambelánMi sexy chambelán

Komm zu meinem Fest jetztVente a mis quince ya
Ich will dich genießenTe quiero disfrutar
Mein sexy ChambelánMi sexy chambelán

Ich bin hier, um von der Jungfrau gesegnet zu werdenVine a que me bendiga la virgencita
Denn ich bin kein kleines Mädchen mehrPorque ya no soy una morrita
Zum ersten Mal werde ich mich enthaarenPor primera vez me voy a depilar
Fühl meine Achseln, während ich den Walzer tanzeSiente mis axilas al bailar el vals
Beim Toast stoßen wir anEn el brindis chocaremos copas
Damit mein Wunsch, nach Europa zu reisen, in Erfüllung gehtPara que se cumpla mi deseo de ir a las Europas
Ich habe die rosa Hummer gemietetRenté la Hummer rosa
Um wie eine Göttin aus dem Quema Cocos zu kommenPa' salir del quema cocos como diosa

Komm zu meinem Fest jetztVente a mis quince ya
Ich werde dich zum Schwitzen bringenTe voy a hacer sudar
Mein sexy ChambelánMi sexy chambelán

(Darf ich dir ein Geheimnis verraten?(¿Te cuento un secreto?
Ich träume davon, deine Quinceañera zu seinSueño con ser tu quinceañera
Ich fühle mich auch wie ein Esel im Frühling)Yo también ando como burro en primavera)

Wenn du dich gut benimmstSi te portas bien
Gebe ich dir die EhreTe doy el honor
Der Erste zu sein, der in den Süden des Äquators gehtDe ser el primero en ir al sur del Ecuador
Und jeden Tag schreibe ich in mein TagebuchY todos los días escribo en mi diario
Dass wir zusammen in ein Erholungsgebiet fahrenQue podamos juntos irnos a un balneario
Und wenn du mich siehst, wirst du schockiert seinY cuando me veas entrarás en shock
Denn ich bin die schönste Blume von CocoyocPorque soy la flor más bella de Cocoyoc

Es wird Cochinita und Kaviar-Tamales gebenVa a haber cochinita y tamales de caviar
Aber nur, wenn du pünktlich kommstPero solo si llegas puntual
Meine Paten sind aus Aberdeen gekommenVinieron mis padrinos de Aberdeen
Sie haben mir Lacke von Walgreen's mitgebrachtMe trajeron barnices del Walgreen's
Ich habe meine letzte Puppe weggeräumtYa guardé mi última muñeca
Ich ziehe es vor, in deinem aztekischen Körper zu schmelzenPrefiero derretirme en tu cuerpo azteca
Wenn ich mir einen Wunsch wünschen könnteSi pudiera pedir un deseo
Würde ich mir wünschen, dass du blond bistMe gustaría que fueras güero

Komm zu meinem Fest jetztVente a mis quince ya
Lass uns feiernVamos a celebrar
Mein sexy ChambelánMi sexy chambelán

Komm zu meinem Fest jetztVente a mis quince ya
Ich will dich schmeckenTe quiero saborear
Mein sexy ChambelánMi sexy chambelán

(Komm, Papa!)(¡Vente, papá!)