Odio La Prepa

Ik Haat De Middelbare School

Odio La Prepa

(Ah, het duurt nog even tot de vakantie)(Ah, falta un buen para la vacación)
(Weet niet of ik de diploma-uitreiking haal)(No sé si llegue a la graduación)

Maandag ochtendLunes en la mañana
Ik wil me uit het raam gooienMe quiero tirar de la ventana
Ook al is mijn leraar een schatjeAunque mi maestro es un bizcocho
Ik haat het om om acht uur op te staanOdio despertarme pa' entrar a las ocho
Ik hoop dat in de middelbare schoolEspero que en el bachillerato
Mijn celibaat eindigtSe acabe mi celibato
Mijn uniform is zo saaiMi uniforme es muy aburrido
Laat me niet mijn stijl laten zienNo me deja mostrar mi surtido

Ik haat de middelbare school (middelbare school)Odio la prepa (prepa)
Ik haat de middelbare school (middelbare school)Odio la prepa (prepa)
Ik haat de middelbare school (middelbare school)Odio la prepa (prepa)
Ik haat de middelbare schoolOdio la prepa

Ik haat de middelbare school, ik wil niet studerenOdio la prepa, no quiero estudiar
Ik haat de middelbare school, ik ga overgevenOdio la prepa, voy a vomitar
Ik haat de middelbare school, ik wil niet studerenOdio la prepa, no quiero estudiar
Ik haat de middelbare school, ik ga overgevenOdio la prepa, voy a vomitar

Dag en nacht bid ik een rozenkransDía y noche rezo un rosario
Om niet naar de herkansing te hoeven gaanPara no irme a extraordinario
Toen ze me vertelden over het surprise-examenCuando me dijeron del examen sorpresa
Stikte ik in mijn milanesa-broodjeMe ahogué con mi torta de milanesa
Ik hoop dat ik snel trouwOjalá que pronto me case
Zodat ik die toets niet hoef te makenPa' no tener que hacer la prueba enlace
Het enige wat mijn pijn verlichtLo único que alivia mi dolor
Is het geluid van de aardbevingsoefeningEs que suene el simulacro del temblor

In geschiedenis doe ik een dutjeEn historia me echo una pestañita
En droom dat ik Aphrodite benY sueño que soy Afrodita
Het interesseert me niet wat de testisfunctie isNo me importa la función testicular
Ik wil gewoon de populairste zijnSolo quiero ser la más popular
Laat me je afkijken, laat me je afkijkenDéjame te copio, déjame te copio
Ik weet niet waar de eileiders zijnNo sé dónde están las trompas de Falopio
Ga maar weg, ga maar wegVáyanse a la goma, váyanse a la goma
Ik ga de HPV-vaccinatie niet krijgenNo me va a poner la vacuna del papiloma

Ik haat de middelbare school (middelbare school)Odio la prepa (prepa)
Ik haat, ik haat de middelbare schoolOdio, odio la prepa

Ik haat de middelbare school, ik wil niet studerenOdio la prepa, no quiero estudiar
Ik haat de middelbare school, ik ga overgevenOdio la prepa, voy a vomitar
Ik haat de middelbare school, ik wil niet studerenOdio la prepa, no quiero estudiar
Ik haat de middelbare school, ik ga overgevenOdio la prepa, voy a vomitar

Ik heb 33 rapportenLlevo 33 reportes
Voor het niet komen naar de gymlesPor no llegar a la clase de deportes
De biologie leraar stinkt uit zijn mondLe apesta la boca al prof. de biología
Elke keer als hij zijn theorie uitlegtCada que me explica su teoría
Ik wil zijn voeten likkenLe quiero chupar los pies
Van mijn leraar EngelsA mi teacher de inglés
Ik werd naar de strafkamer gestuurdMe llevaron a detención
Voor het kijken naar porno op de computerPor ver porno en computación

Ik werd naar de studiegroep gestuurdMe metieron a la estudiantina
Voor het niet slagen voor de urine-testPor no pasar la prueba de orina
Ik weet niet wie ik voor de gek houdNo sé a quién engaño
Ik weet dat ik het jaar ga zakkenSé que voy a reprobar el año
Met mijn cakejes in de ovenCon mis panquecitos al horno
Omkoop ik de aardrijkskunde leraarAl profe de geografía soborno
Ik kan alleen een toga en baret dragenSolo podré usar toga y birrete
Als ik de directeur een biljet geefSi le suelto al director un billete

Ik haat de middelbare school, ik wil niet studerenOdio la prepa, no quiero estudiar
Ik haat, ik haat de middelbare school, ik ga overgevenOdio, odio la prepa, voy a vomitar
Ik haat de middelbare school (ik won de Spelling Bee)Odio la prepa (gané el Spelling Bee)
Ik haat de middelbare school (omdat ik fan ben van Glee)Odio la prepa (por ser fan de Glee)
Ik haat de middelbare school, ik wil niet studerenOdio la prepa, no quiero estudiar
Ik haat de middelbare school, ik ga overgevenOdio la prepa, voy a vomitar