Goodbye To Albion

Adieu à Albion

Goodbye To Albion

Adieu à AlbionGoodbye To Albion

À la fin de tout, on voit un nouveau départAt the end of everything, we see a new beginning
Quand tu entends le chant briser le silence du jourAs you hear the singing break the silence of the day
Et je te vois au loin, avançant lentement dans la fouleAnd I see you in the distance, moving slowly through the crowd
Tu t'en vas, tu parsYou are going away, you are leaving
Au-delà de la mer vers les îlesOver the sea to the islands
Alors qu'on se réunit pour la dernière fois pour se séparerAs we gather for the last time for the parting of the way
Pour ceux dont on se souviendra à la tombée du jourFor those we will remember at the closing of the day

Et je dirai adieu à AlbionAnd I'll say goodbye to Albion
Les collines vertes sous la pluieThe green hills in the rain
Et je lèverai mon verre à tousAnd I'll raise my glass to everyone
Que je ne reverrai jamaisI'll never see again

Jésus, porte-moi à travers la mer déchaînéeJesus, carry me across the raging sea
Je prie pour trouver ma terre promiseI pray I will find my promised land

Alors que l'ancien monde s'éloigne, je vois un été lointainAs the old world slips away I see a distant summer
Où les mystères de la vie murmurent dans l'esprit d'un enfantWhere life's mysteries murmer in the mind of a child
Et j'entends des voix chères qui m'appellent à la maisonAnd I hear beloved voices calling me back home
Dans cet autre Éden, il y a longtempsIn this other eden, long ago

Et je dirai adieu à AlbionAnd I'll say goodbye to Albion
Les collines vertes sous la pluieThe green hills in the rain
Et je lèverai mon verre à tousAnd I'll raise my glass to everyone
Que je ne reverrai jamaisI'll never see again