Andorra

Andorra

Andorra

Mientras más nos acercábamos a AndorraThe nearer we got to Andorra
El sol se ponía a la izquierdaThe sun set on the left
Las montañas redondeadas señalabanThe rounded mountains pointed
Hacia las nubes negras en el OesteTo the black clouds in the West

Oye, hay una oscuridadHey, there's a darkness
En el cielo que no es la nocheIn the sky that's not the night
Oye, hay una nube de lluvia allíHey, there's a rain cloud there
Que está bloqueando la luzThat's shutting out the light

(Coro:)(Chorus:)
¿Qué te digo, siempre es lo mismo:What do I tell you, it's always the same:
Cuando corres hacia el sol, atrapas la lluviaWhen you run for the sun, you catch the rain

Tan pronto llegamos a BarcelonaAs soon as we reached Barcelona
El viento frío tocó la playaThe cold wind touched the beach
El sol que dejamos en LondresThe sun we left in London
Está fuera de nuestro alcanceIs away beyond our reach

Oye, dije cariño:Hey, I said darling:
Parece una pérdida de tiempoIt seems a waste of time
Oye, todo lo que hago es sentarmeHey, all I do is sit
Y beber nuestro vino españolAnd drink our Spanish wine

¿Qué te digo, siempre es lo mismo:What do I tell you, it's always the same:
Cuando corres hacia el sol, atrapas la lluviaWhen you run for the sun, you catch the rain

De todas las historias de GranadaOf all the tales of Granada
Cuentan sobre la influencia del IslamThey tell of Islam's run
Vivieron bajo el señor moroThey lived beneath the Moorish lord
Bajo un sol moroBeneath a Moorish sun

Oh, cómo anhelábamos girarOh, how we yearned to turn
Nuestros rostros hacia ese resplandorOur faces to that glare
Cuando bajaba de las montañasWhen down from the mountains
Venía la lluvia a empapar nuestro cabelloCame the rain to soak our hair

¿Qué te digo, siempre es lo mismo:What do I tell you, it's always the same:
Cuando corres hacia el sol, atrapas la lluviaWhen you run for the sun, you catch the rain

¿Qué te digo, siempre es lo mismo:What do I tell you, it's always the same:
Cuando corres hacia el sol, atrapas la lluviaWhen you run for the sun, you catch the rain