Emma, My Dear

Emma, Mi Querida

Emma, My Dear

Te amaré, pase lo que paseI will love you - come what may
Toda mi vida, hasta el día de mi muerteAll my lifetime - 'till my dying day
Abrázame, protégeme, mantenme cálidoHold me, shield me - keep me warm
Guíame, dirígeme, a través de la tormentaGuide me, steer me - through the storm

Estuviste a mi lado, una y otra vezYou stood by me - time after time
Visiones diferentes, corazón versus menteVisions difered - heart versus mind
Siempre trazando un rumbo desconocidoAlways charting - course unknown
Herido pero más fuerte, el amor ha crecidoScathed but stronger - love has grown

Y cuando caiga, siempre estarás ahíAnd when I fall - you'll always be there
Cuando la noche sea oscura y las olas altasWhen night is dark and waves are high
Me reconfortas con cuidadoYou comfort me with care
Y cuando te llame, siempre estarás ahíAnd when I call - you'll always be there
No puedo vivir sin el amor que me dasCan't live without the love you give
Eres mi dama justaYou are my lady fair
Emma, mi queridaEmma, my dear

Te amaré, pase lo que paseI will love you - come what may
Toda mi vida, hasta el día de mi muerteAll my lifetime - 'till me dying day
Abrázame, protégeme, mantenme cálidoHold me, shield me - keep me warm
Guíame, dirígeme, a través de la tormentaGuide me, steer me - through the storm

Y cuando caiga, siempre estarás ahíAnd when I fall - you'll always be there
Cuando la noche sea oscura y las olas altasWhen night is dark and waves are high
Me reconfortas con cuidadoYou comfort me with care
Y cuando te llame, siempre estarás ahíAnd when I call- you'll always be there
No puedo vivir sin el amor que me dasCan't live without the love you give
Eres mi dama justaYou are my lady fair
Emma, mi queridaEmma, my dear