The Heart Won't Be Denied

El corazón no será negado

The Heart Won't Be Denied

En las últimas horas de la luz del díaIn the last few hours of daylight
Mientras te quitabas el vestidoAs you slipped off your dress
Recordé cómo se sentíaI remembered how it felt
Estar vivo, estar vivoTo be alive, to be alive

Luego hablamos y tocamos algo de músicaThen we talked and played some music
Me tomó por sorpresaIt took me by surprise
Cuando me dijiste que estaría durmiendoWhen you told me I'd be sleeping
Con los ojos bien abiertosWith my eyes, open wide

Pero el corazón no será negadoBut the heart won't be denied
Cuando llama, tienes que responderWhen it calls you've gotta answer
Al final, el amor decidiráIn the end love will decide
El corazón no será negadoThe heart won't be denied

En una noche olvidada hace mucho tiempoOn a long forgotten evening
Justo antes del amanecerJust before the dawn
Contuve la respiración y recé,I held my breath and prayed,
Recé para que tú pudieras aparecerI prayed that you, might come along

Y de alguna manera mis plegarias fueron respondidasAnd somehow my prayers were answered
Pero no estás en ninguna parteBut you're nowhere to be seen
¿Lo hiciste solo para atormentarme?Did you do it just to haunt me?
¿Mostrarme lo que podría o no ser?Show me what, could or could not be?

Pero el corazón no será negadoBut the heart won't be denied
Cuando llama, tienes que responderWhen it calls you've gotta answer
No dejará que esos sentimientos se desvanezcanIt won't let those feelings slide
El corazón no será negadoThe heart won't be denied

Arquitectura antigua, la he estudiado muchoAncient architecture, I 've studied it a lot
Ellos sabían lo que estaban haciendoThey knew what they were doing
No pienses que el corazón no lo sabeDon't think the heart does not
Así que te advierto,So I'm telling you to watch out,
Porque sabes que volveré'Cause you know I'm coming back
Y será mejor que estés listo,And you better be ready,
Preparado para mi ataquePrepared for my attack

Porque el corazón no será negado'Cause the heart won't be denied
Cuando llama, tienes que responderWhen it calls you've gotta answer
Al final, el amor decidiráIn the end love will decide
El corazón no será negadoThe heart won't be denied
El corazón no será negadoThe heart won't be denied
El corazón no será negadoThe heart won't be denied