Waiting For My Real Life To Begin

Warten, dass mein echtes Leben beginnt

Waiting For My Real Life To Begin

Jeder Moment jetzt, mein Schiff kommt in SichtAny minute now, my ship is coming in
Ich werde den Horizont im Auge behaltenI'll keep checking the horizon
Ich stehe an der Reling, spüre die Wellen, die brechenI'll stand on the bow, feel the waves come crashing
Die brechen nieder, nieder, nieder, auf michCome crashing down down down, on me

Und du sagst, sei still, meine LiebeAnd you say, be still my love
Öffne dein HerzOpen up your heart
Lass das Licht hereinLet the light shine in
Aber verstehst du nichtBut don't you understand
Ich habe bereits einen PlanI already have a plan
Ich warte, dass mein echtes Leben beginntI'm waiting for my real life to begin

Als ich heute aufwachte, geschah plötzlich nichtsWhen I awoke today, suddenly nothing happened
Doch in meinen Träumen besiegte ich den DrachenBut in my dreams, I slew the dragon
Und diesen beschrittenen Weg entlang, und diese gepflasterte Gasse hochAnd down this beaten path, and up this cobbled lane
Gehe ich wieder in meinen alten FußstapfenI'm walking in my old footsteps, once again
Und du sagst, sei einfach jetzt hierAnd you say, just be here now
Vergiss die Vergangenheit, deine Maske wird dünnForget about the past, your mask is wearing thin
Lass mich noch einmal würfelnLet me throw one more dice
Ich weiß, dass ich gewinnen kannI know that I can win
Ich warte, dass mein echtes Leben beginntI'm waiting for my real life to begin

Jeder Moment jetzt, mein Schiff kommt in SichtAny minute now, my ship is coming in
Ich werde den Horizont im Auge behaltenI'll keep checking the horizon
Und ich werde meine Maschine überprüfen, da wird sicher dieser Anruf seinAnd I'll check my machine, there's sure to be that call
Es wird bald passieren, bald, baldIt's gonna happen soon, soon, soon
Es ist nur so, dass die Zeiten mager sindIt's just that times are lean

Und du sagst, sei still, meine LiebeAnd you say, be still my love
Öffne dein Herz, lass das Licht hereinOpen up your heart, let the light shine in
Verstehst du nichtDon't you understand
Ich habe bereits einen PlanI already have a plan
Ich warte, dass mein echtes Leben beginntI'm waiting for my real life to begin