Circles Erratica

Círculos Erráticos

Circles Erratica

A veces soy invisible, no estoy en ningún ladoSometimes I'm invisible I'm nowhere to be seen
Patada como una lata en la forma de un hombreKicked like a tin can into the shape of a man
Tratando tan duro de encajar para poder explotarTrying so hard to break in so I can burst out
Perspectivas siempre cambiantes dejándome en dudaPerspectives ever changing leaving me in doubt
Tengo un trastorno crónico, estoy equilibrado entreI've got a chronic disorder I'm balanced between
El filo de una navaja tratando de cortar limpioThe edge of a razor trying to cut clean
Tengo mis ojos en la carretera tratando de mantenerme firmeGot my eyes on the road trying to keep steady
Tengo mis manos en el volanteGot my hands on the wheel
Siento que estoy casi listoI feel I'm nearly ready

Espero que sea yo quien está soñando y no yo quien está gritandoHope that's me who's dreaming and that's not me who's screaming
Quiero despertar cálido y no hecho jironesWant to wake up warm and not tattered and torn
A pesar de toda la matanza, nadie está ganandoStill for all the killing there's nobody winning
Quiero escupirlo, quiero gritarWant to spit it out want to scream and shout
Acostado en la cuneta, escuché a alguien murmurarLying in the gutter I heard someone mutter
Arrastrándome por las sombras tratando de llegar a casaCreeping the shadows trying to get home
Como el columpio y el sube y baja, difícil de mantenerse firmeLike the swing and the see- saw hard to keep steady
Pero con algo de reorganizaciónBut with some rearranging
Siento que estoy casi listoI feel I'm nearly ready

A veces soy invisible, no estoy en ningún ladoSometimes I'm invisible I'm nowhere to be seen
Patada como una lata en un hombre de Sugar RayKicked like a tin can into a Sugar Ray man
Espero que sea yo quien está soñando y no yo quien está gritandoHope that's me who's dreaming and that's not me who's screaming
Quiero despertar cálido y no hecho jironesWant to wake up warm and not tattered and torn

Acostado en la cuneta, escuché a alguien murmurarLying in the gutter I heard someone mutter
Arrastrándome por las sombras tratando de llegar a casaCreeping the shadows trying to get home
Tengo mis ojos en la carretera tratando de mantenerme firmeGot my eyes on the road trying to keep steady
Tengo mis manos en el volanteGot my hands on the wheel
Siento que estoy casi listoI feel I'm nearly ready