Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico

Lolita parada en la esquinaLolita standing on the corner
Tanta belleza en alguien tan jovenSuch beauty in one so young
Sus ojos miran solo por un momentoHer eyes stare only for a moment
Con el resplandor del solWith the sun's glare
Ella se vaShe is gone
Es un mundo, un mundo a otroIt's one world, one world to another
Sin advertencia de lo que vendráNo warning of things to come
El esplendor de un lado de la imagenThe splendour one side of the picture
Solo un vistazo, hay que correrOnly one glimpse have to run

Está bien aquí en Puerto RicoIt's OK down in Puerto Rico
Toda la gente diceAll the people say
Debemos volver algún díaMust come back here some day
Está bien aquí en Puerto RicoIt's OK down in Puerto Rico
Pase lo que pase, siempre hay iglesia los domingosCome what may there's always church on Sunday

Es mediodíaIt's midday
Todas las calles están tranquilasAll the streets are quiet
La gente duerme bajo el sol caliente del díaPeople sleep through the hot day sun
Con una atmósfera de oscuridad atractivaWith darkness atmosphere's appealing
La noche promete cosas por venirThe night holds promise of things to come

Está bien aquí en Puerto RicoIt's OK here in Puerto Rico
Toda la gente se balanceaAll the people sway
Nos deslizamos hacia un nuevo díaWe slip into a new day
Está bien aquí en Puerto RicoIt's OK here in Puerto Rico
Si hay una forma, volveremos algún díaIf there's a way we'll come back here some day

Es un bar y luego a otroIt's one bar then onto another
En el centro del viejo San JuanIn the centre of old San Juan
Diez mil personas paradas en las acerasTen thousand people standing on the sidewalks
Bebo con cada uno de ellosI drink with each and every one

Está bien aquí en Puerto RicoIt's OK here in Puerto Rico
Toda la gente dice que debes volver aquí algún díaAll the people say you must come back here someday
Está bien aquí en Puerto RicoIt's OK here in Puerto Rico
Pase lo que pase, siempre hay iglesia los domingosCome what may there's always church on Sunday

Está bien aquí en Puerto RicoIt's OK here in Puerto Rico
Mientras la gente se balanceaAs the people sway
Bebemos hacia un nuevo díaWe drink into a new day
Está bien aquí en Puerto RicoIt's OK here in Puerto Rico
Si hay una forma, volveremos algún díaIf there's a way we'll come back here some day